gemein znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| gemein [gemeiner; am gemeinsten] Adjektiv [ɡəˈmaɪ̯n] | közös◼◼◼melléknévNincs bennünk semmi közös. = Wir haben nichts gemein. gonosz◼◼◼melléknév közönséges◼◼◼melléknévJohni nagyon közönséges volt Marival. = John war sehr gemein zu Maria. aljas◼◼◻melléknévEz annyira aljas! = Das ist so gemein. általános◼◼◻melléknév durva◼◼◻melléknév |
| der Gemeinbesitz [des Gemeinbesitzes; —] Substantiv | köztulajdon◼◼◼főnév közösségi tulajdonkifejezés |
| die Gemeinde [der Gemeinde; die Gemeinden] Substantiv [ɡəˈmaɪ̯ndə] | gyülekezet◼◼◼főnév község◼◼◼főnév egyházközség◼◼◻főnév a hívek◼◼◻kifejezés hitközösség◼◻◻főnév önkormányzás◼◻◻főnév község lakosai◼◻◻kifejezés önigazgatásfőnév |
| die Gemeindeabgaben Substantiv | községi adókifejezés |
| das Gemeindeamt [des Gemeindeamt(e)s; die Gemeindeämter] Substantiv [ɡəˈmaɪ̯ndəˌʔamt] | községi elöljáróságkifejezés községi önkormányzatkifejezés |
| der Gemeindearbeiter Substantiv | községi alkalmazottkifejezés |
| der Gemeindebeamte Substantiv | községi tisztviselőkifejezés |
| der Gemeindebezirk [des Gemeindebezirk(e)s; die Gemeindebezirke] Substantiv österreichisch | kerület (Bécsben)◼◼◼főnév |
| der Gemeindebezirk [des Gemeindebezirk(e)s; die Gemeindebezirke] Substantiv | |
| der Gemeindediener [des Gemeindedieners; die Gemeindediener] Substantiv [ɡəˈmaɪ̯ndəˌdiːnɐ] | egyházfi◼◼◼főnév községi szolgakifejezés templomszolgafőnév |
| gemeindeeigen | |
| die Gemeindefinanzen Substantiv | községi pénzügyek◼◼◼kifejezés |
| die Gemeindeflur Substantiv | |
| das Gemeindegebet Substantiv | közösségi imakifejezés |
| das Gemeindeglied Substantiv | egyházközségi tagkifejezés község tagjakifejezés |
| das Gemeindegut [des Gemeindegut(e)s; die Gemeindegüter] Substantiv | |
| das Gemeindehaus [des Gemeindehauses; die Gemeindehäuser] Substantiv [ɡəˈmaɪ̯ndəˌhaʊ̯s] | községháza◼◼◼főnév |
| die Gemeindekirche Substantiv | egyházközségi templomkifejezés |
| der Gemeindekirchenrat Substantiv evangelische Kirche | gyülekezeti egyháztanácskifejezés |
| die Gemeindeordnung [der Gemeindeordnung; die Gemeindeordnungen] Substantiv | községi szabályrendeletkifejezés községi törvénykifejezés |
| der Gemeinderat [des Gemeinderat(e)s; die Gemeinderäte] Substantiv [ɡəˈmaɪ̯ndəˌʁaːt] | községi tanács◼◼◼kifejezés |
| Gemeinderecht |
