gebet znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| das Gebet [des Gebet(e)s; die Gebete] Substantiv [ɡəˈbeːt] | ima◼◼◼főnévTeste fölött egy imát mondtak el. = Über seinem Körper wurde ein Gebet gesprochen. imádság◼◼◼főnév |
| das Gebetbuch [des Gebetbuch(e)s; die Gebetbücher] Substantiv [ɡəˈbeːtˌbuːx] | imakönyv◼◼◼főnév imádságos könyv◼◼◻kifejezés |
| gebeten Adjektiv [ɡəˈbeːtn̩] | kért◼◼◼melléknévMire kért téged? = Worum hat er dich gebeten? |
| bitten [bat; hat gebeten] (um mit Akkusativ) Verb [ˈbɪtn̩] | (meg)kér◼◼◼ige meghív◼◼◼ige kéret◼◼◻igeJohn nem hagyja magát sokat kéretni. = John ließ sich nicht lange bitten. |
| beten [betete; hat gebetet] Verb [ˈbeːtn̩] | imádkozik◼◼◼igeImádkozz érte! = Bete für sie! kérlel◼◻◻ige |
| um etwas beten [betete; hat gebetet] | |
| die Gebetkette Substantiv | imaláncfőnév |
| das Gebetshaus [des Gebetshauses; die Gebetshäuser] Substantiv [ɡəˈbeːt͡sˌhaʊ̯s] | imaház◼◼◼főnév |
| der Gebetsmantel [des Gebetsmantels; die Gebetsmäntel] Substantiv | imakabátfőnév |
| die Gebetsmühle [der Gebetsmühle; die Gebetsmühlen] Substantiv [ɡəˈbeːt͡sˌmyːlə] | imamalom◼◼◼főnév |
| die Gebetsnische [der Gebetsnische; die Gebetsnischen] Substantiv | imasarokfőnév |
| der Gebetsriemen [des Gebetsriemens; die Gebetsriemen] Substantiv | imaszíj◼◼◼főnév |
| die Gebetsstunde [der Gebetsstunde; die Gebetsstunden] Substantiv | imaóra◼◼◼főnév |
| der Gebetsteppich [des Gebetsteppichs; die Gebetsteppiche] Substantiv [ɡəˈbeːt͡sˌtɛpɪç] | imaszőnyeg◼◼◼főnév |
| das Gebetswort Substantiv | fohászfőnév |
| das Gebettel [des Gebettels; —] Substantiv umgangssprachlich abwertend | koldulásfőnév kunyerálásfőnév tarhálásfőnév |
| betteln [bettelte; hat gebettelt] Verb [ˈbɛtl̩n] | könyörög◼◼◼ige koldul◼◼◻igeEgy férfi rongyos ruhákban és csapzott szakállal koldult a templom ajtaja előtt. = Ein Mann in zerlumpten Kleidern und mit zerzaustem Bart bettelte vor der Kirchentür. kéreget◼◼◻ige kunyerál◼◻◻ige |
| betten [bettete; hat gebettet] Verb [ˈbɛtn̩] | ágyaz◼◼◼ige megágyaz◼◼◻igeMegágyaztam kettőnknek. = Ich habe für uns zwei die Betten gemacht. |
| das Abendgebet [des Abendgebet(e)s; die Abendgebete] Substantiv [ˈaːbn̩tɡəˌbeːt] | esti ima◼◼◼kifejezés esti imádság◼◼◻kifejezés |
| abbitten [bat ab; hat abgebeten] Verb [ˈapˌbɪtn̩] | bocsánatot kérkifejezés elkunyerálige |
| abbetteln [bettelte ab; hat abgebettelt] Verb [ˈapˌbɛtl̩n] | kiesdekelige kikönyörögige |
| anbeten [betete an; hat angebetet] Verb [ˈanˌbeːtn̩] | imád◼◼◼ige |
| die Angebetete substantiviertes Adjektiv [ˈanɡəˌbeːtətə] | imádott (férfi)◼◼◼főnév imádott (nő)◼◼◼főnév |
| anbetteln [bettelte an; hat angebettelt jn] Verb [ˈanˌbɛtl̩n] | kunyerál vkitőlkifejezés megvág vkitkifejezés |
