Nemčina | Maďarčina |
---|---|
führerlos Adjektiv | vezérét vesztettkifejezés vezetés nélkülikifejezés |
die Führernatur Substantiv | vezető természetkifejezés |
das Führerprinzip [des Führerprinzips; —] Substantiv [ˈfyːʁɐpʁɪnˌt͡siːp] | Führer-elv (nemz. szoc.)◼◼◼főnév |
die Führerrolle Substantiv | vezető szerep◼◼◼kifejezés vezérszerepfőnév |
die Führerschaft [der Führerschaft; die Führerschaften] Substantiv | vezetés [~t, ~e]◼◼◼főnév a vezetők (összessége)◼◼◻főnév uralom [uralmat, uralma, uralmak]◼◻◻főnév vezérszerepfőnév vezetőszerepfőnév |
der Führerschein [des Führerschein(e)s; die Führerscheine] Substantiv [ˈfyːʁɐˌʃaɪ̯n] | jogosítvány (vezetői engedély) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévVan jogosítványod? = Hast du einen Führerschein? |
der Führerschein [des Führerschein(e)s; die Führerscheine] Substantiv [ˈfyːʁɐˌʃaɪ̯n] | vezetői engedélyfőnév |
die Führerscheineintragung Substantiv | autóvezetői jogosítvány bejegyzésekifejezés |
der Führerscheinentzug [des Führerscheinentzug(e)s; —] Substantiv [ˈfyːʁɐʃaɪ̯nʔɛntˌt͡suːk] | autóvezetői jogosítvány bevonásakifejezés |
der Führersitz [des Führersitzes; die Führersitze] Substantiv | vezetőülés◼◼◼főnév |
der Führerstand [des Führerstand(e)s; die Führerstände] Substantiv [ˈfyːʁɐˌʃtant] | mozdonyvezető helyekifejezés |
das Führerzeugnis Substantiv | viselkedési bizonyítványkifejezés |
einfahren [fuhr ein; hat eingefahren] Verb [ˈaɪ̯nˌfaːʁən] | bejár◼◼◼ige behajt (jármű)◼◼◼ige befut◼◼◻igeLáttam a vonatot az állomásra befutni. = Ich sah den Zug in den Bahnhof einfahren. betakarít◼◼◻ige behord◼◻◻ige |
einherfahren [fuhr einher; ist einhergefahren] Verb | vmi mentén megykifejezés |
entgegenfahren [fuhr entgegen; ist entgegengefahren] Verb | feléhajtige feléutazikige |
entlangfahren [fuhr entlang; ist entlanggefahren] Verb [ɛntˈlaŋˌfaːʁən] | végighajtige vmi mentén végigutazikkifejezés vminige |
abführen [führte ab; hat abgeführt] Verb [ˈapˌfyːʁən] | elvezet◼◼◼ige elszállít◼◻◻ige |
die Abfuhr [der Abfuhr; die Abfuhren] Substantiv [ˈapˌfuːɐ̯] | visszautasítás◼◼◼főnév elszállítás◼◼◻főnév |
abführendes Mittel Phrase | hashajtó szerkifejezés |
Alle Wege führen nach Rom. | |
irreführend [irreführender; am irreführendsten] Adjektiv [ˈɪʁəˌfyːʁənt] | félrevezető◼◼◼melléknév megtévesztő◼◼◼melléknév csalfa◼◻◻melléknév |