fernsehen znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| das Fernsehen [des Fernsehens; —] Substantiv [ˈfɛʁnˌzeːən] | televízió (mint intézmény)◼◼◼főnév televíziózás◼◼◻főnév tévénézés◼◼◻főnévElvesztegetett időnek tartom a tévénézést. = Ich betrachte das Fernsehen als Zeitverschwendung. tévézés◼◼◻főnév tv-nézés◼◼◻főnév tévéadás◼◻◻főnév televízióadás◼◻◻főnév tévékészülék◼◻◻főnév televíziós sugárzás◼◻◻kifejezés |
| fernsehen [sah fern; hat ferngesehen] Verb [ˈfɛʁnˌzeːən] | tévézik◼◼◼igeSzeretek tévézni. = Ich mag fernsehen. tévét néz◼◼◼kifejezés tv-t néz◼◼◻kifejezés |
| das Bezahlfernsehen [des Bezahlfernsehens; —] (Verwandte Form: Bezahl-TV) Substantiv umgangssprachlich | fizetős TVkifejezés |
| das Buntfernsehen Substantiv umgangssprachlich veraltet | színes televíziókifejezés színes tévékifejezés |
| Die Theateraufführung wird vom Fernsehen aufgezeichnet. | |
| Er arbeitet beim Fernsehen. | |
| das Farbfernsehen [des Farbfernsehens; —] Substantiv [ˈfaʁpˌfɛʁnzeːən] | színes tévé◼◼◼kifejezés színes televízió(zás)kifejezés |
| im Fernsehen auftreten | szerepel a tévében◼◼◼kifejezés fellép a tévébenkifejezés |
| das Kabelfernsehen [des Kabelfernsehens; —] Substantiv | kábeltévé◼◼◼főnévNincs kábeltévém. = Ich habe kein Kabelfernsehen. kábeltelevízió◼◼◻főnév kábel-tv◼◼◻főnév kábel-TV (nem javasolt írásmód)◼◼◻főnév |
| das Kassettenfernsehen Substantiv | kazettás tvkifejezés |
| Kommt heute Abend etwas gutes im Fernsehen? | |
| das Privatfernsehen [des Privatfernsehens; —] Substantiv [pʁiˈvaːtˌfɛʁnzeːən] | magán-tvfőnév |
| das Satellitenfernsehen [des Satellitenfernsehens; —] Substantiv [zatɛˈliːtn̩ˌfɛʁnzeːən] | műholdas televízió◼◼◼kifejezés |
| das Stereofernsehen Substantiv | sztereotelevíziófőnév |
| TV (Fernsehen) (Abk.) [teːˈfaʊ̯] | |
| das Werbefernsehen [des Werbefernsehens; —] Substantiv | kereskedelmi televízió(műsor)kifejezés |
