Nemčina-Maďarčina slovník »
ewig znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| ewig [ewiger; am ewigsten] Adjektiv [ˈeːvɪç] | örök◼◼◼melléknévSenki sem él örökké. = Niemand lebt ewig. örökkévaló◼◼◼melléknév |
| ewige Anbetung | örökimádásvall |
| die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagyma◼◼◻növénynév |
| die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv [ˈjʊŋˌt͡sviːbl̩] | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagymanövénynév |
| die Lauchzwiebel [der Lauchzwiebel; die Lauchzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühlings- oder Frühzwiebel, Jungzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagyma◼◼◼növénynév |
| ewiges Gebet | örökimádásvall |
| ewiges Gelübde | örökfogadalom◼◼◼vall |
| die Ewiggestrige substantiviertes Adjektiv abwertend | maradi(an gondolkozó) (nő)főnév kifejezés |
| der Ewiggestriger substantiviertes Adjektiv abwertend | maradi(an gondolkozó) (férfi)főnév kifejezés |
| die Ewigkeit [der Ewigkeit; die Ewigkeiten] Substantiv [ˈeːvɪçkaɪ̯t] | örökkévalóság◼◼◼főnévAz örökkévalóság is pillanatokból áll. = Auch die Ewigkeit besteht aus Augenblicken. mérhetetlen hosszú időkifejezés |
| ewiglich | örökké◼◼◼ folytonosan◼◻◻ |
| das Ewiglicht Substantiv | örökmécsesfőnév |
| das Ewigweibliche Substantiv | az örök női◼◼◼kifejezés |
| auf ewig Phrase | örökre◼◼◼kifejezés |
| das ewige Weh und Ach | |
| es bleibt ewig unfertig | |
| urewig | |
| verewigen [verewigte; hat verewigt] Verb [fɛɐ̯ˈʔeːvɪɡn̩] | megörökít◼◼◼ige |
| die Verewigte substantiviertes Adjektiv | |
| die Verewigung [der Verewigung; die Verewigungen] Substantiv | megörökítés◼◼◼főnév |
