Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Schützengesellschaft [der Schützengesellschaft; die Schützengesellschaften] Substantiv | lövésztársaság◼◼◼főnév |
der Sesel [des Sesels; die Sesel] Substantiv | gurgolya [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Siedlungsgesellschaft [der Siedlungsgesellschaft; die Siedlungsgesellschaften] Substantiv | letelepülési társaságkifejezés |
der Spießgeselle [des Spießgesellen; die Spießgesellen] Substantiv [ˈʃpiːsɡəˌzɛlə] | fegyvertársfőnév tettestársfőnév |
die Sprachgesellschaft [der Sprachgesellschaft; die Sprachgesellschaften] Substantiv [ˈʃpʁaːxɡəˌzɛlʃaft] | nyelvészeti társaságkifejezés nyelvtisztító társaságkifejezés |
der Stiesel [des Stiesels; die Stiesel] Substantiv [ˈʃtiːzl̩] | fajankó [~t, ~ja, ~k]főnév |
stiller Gesellschafter | csendestárs◼◼◼főnév |
die Teegesellschaft [der Teegesellschaft; die Teegesellschaften] Substantiv | teatársaságfőnév |
die Terraingesellschaft Substantiv | telekadóvevő társaságkifejezés |
die Tischgesellschaft [der Tischgesellschaft; die Tischgesellschaften] Substantiv [ˈtɪʃɡəˌzɛlʃaft] | asztaltársaság◼◼◼főnév |
die Tochtergesellschaft [der Tochtergesellschaft; die Tochtergesellschaften] Substantiv [ˈtɔxtɐɡəˌzɛlʃaft] | leányvállalat◼◼◼főnév fiókvállalat◼◻◻főnév |
die Transportgesellschaft Substantiv | szállítótársaság◼◼◼főnév |
die Treuhandgesellschaft [der Treuhandgesellschaft; die Treuhandgesellschaften] Substantiv | vagyonkezelő társaság◼◼◼kifejezés |
die Überflussgesellschaft [der Überflussgesellschaft; die Überflussgesellschaften] (Ungültige Schreibung: Überflussgesellschaft) Substantiv [ˈyːbɐflʊsɡəˌzɛlʃaft] | jóléti társadalom◼◼◼kifejezés |
die Überflussgesellschaft [der Überflussgesellschaft; die Überflussgesellschaften] Substantiv [ˈyːbɐflʊsɡəˌzɛlʃaft] | bőségi társadalomkifejezés |
überrieseln Verb | átfolyikige megöntözige |
die Überrieselung Substantiv | permetezéses öntözéskifejezés |
ungesellig Adjektiv | emberkerülő◼◼◼melléknév magányosmelléknév társaságot kerülőkifejezés |
ungesellige Natur | |
die Ungeselligkeit [der Ungeselligkeit; —] Substantiv | a társaság kerülésekifejezés emberkerülésfőnév magányosság [~ot, ~a]főnév |
die Urgesellschaft [der Urgesellschaft; die Urgesellschaften] Substantiv | őstársadalom◼◼◼főnév |
vergesellschaften [vergesellschaftete; hat vergesellschaftet] Verb [fɛɐ̯ɡəˈzɛlʃaftn̩] | társadalmasít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige szocializál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige kollektivizál [~t, ~jon, ~na]ige közös tulajdonba kerülkifejezés társadalmi tulajdonba veszkifejezés társulattá átalakítkifejezés |
vergesellschaftet werden | társadalmi/közös tulajdonba kerülkifejezés |
die Vergesellschaftung [der Vergesellschaftung; die Vergesellschaftungen] Substantiv | államosítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |