Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Esel [des Esels; die Esel] Substantiv [ˈeːzl̩] | szamár [szamarat, szamara, szamarak]◼◼◼főnévOlyan édesek a szamarak! = Esel sind so süß! csacsi [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév |
die Eselei [der Eselei; die Eseleien] Substantiv umgangssprachlich | szamárság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
eselhaft | |
die Eselin [der Eselin; die Eselinnen] Substantiv | szamár [szamarat, szamara, szamarak]◼◼◼főnév szamárkanca◼◻◻főnév |
die Eselsbrücke [der Eselsbrücke; die Eselsbrücken] Substantiv [ˈeːzl̩sˌbʁʏkə] | mnemotechnika◼◼◼főnév emlékezetet segítő versikekifejezés mnemonikafőnév |
das Eselsohr [des Eselsohr(e)s; die Eselsohren] Substantiv [ˈeːzl̩sˌʔoːɐ̯] | szamárfül◼◼◼főnév |
der Eselsrücken [des Eselsrückens; die Eselsrücken] Substantiv [ˈeːzl̩sˌʁʏkn̩] | szamár hátakifejezés |
der Eselsrückenbogen Substantiv | szamárhátú ívkifejezés |
die Eselstute [der Eselstute; die Eselstuten] Substantiv | szamárkancafőnév |
die Abendgesellschaft [der Abendgesellschaft; die Abendgesellschaften] Substantiv [ˈaːbn̩tɡəˌzɛlʃaft] | esti társaság◼◼◼kifejezés |
abfieseln [abfieselte; hat abgefieselt] Verb [ˈapˌfiːzl̩n] | |
AG (Aktiengesellschaft) (Abk.) | |
die Aktiengesellschaft [der Aktiengesellschaft; die Aktiengesellschaften] Substantiv [ˈakt͡si̯ənɡəˌzɛlʃaft] | részvénytársaság◼◼◼főnév |
der Altgeselle [des Altgesellen; die Altgesellen] Substantiv | első legény (céhben)főnév legidősebb mester-legénykifejezés legénybírófőnév |
gesellig [geselliger; am geselligsten] Adjektiv [ɡəˈzɛlɪç] | barátságos◼◼◼melléknévEz egy barátságos este volt. = Das war ein geselliger Abend. társas◼◼◻melléknév szórakoztató◼◼◻melléknév barátkozó◼◻◻melléknév |
die Anlagegesellschaft Substantiv | befektetési társaság◼◼◼kifejezés |
auslesene Gesellschaft Phrase | válogatott társaságkifejezés |
Balaams Esel | |
die Baugesellschaft [der Baugesellschaft; die Baugesellschaften] Substantiv | építkezési vállalatkifejezés építőcégfőnév |
die Beförderungsgesellschaft Substantiv | szállítási vállalatkifejezés |
beigesellen [gesellte bei; hat beigesellt] Verb [ˈbaɪ̯ɡəˌzɛlən] | csatlakozik [-ott, -zon/zék, -na/-nék]◼◼◼ige társul [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
die Bergbaugesellschaft Substantiv | bányatársaság◼◼◼főnév |
berieseln [berieselte; hat berieselt] Verb [bəˈʁiːzl̩n] | (meg)öntözige locsol [~t, ~jon, ~na]ige permetez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
die Berieselung [der Berieselung; die Berieselungen] Substantiv | teleszórásfőnév |
die Berieselungsanlage [der Berieselungsanlage; die Berieselungsanlagen] Substantiv | locsolófej◼◼◼főnév öntözőfejfőnév |