ernten znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| ernten [erntete; hat geerntet] Verb [ˈɛʁntn̩] | betakarít◼◼◼ige arat [~ott, arasson, ~na]◼◼◼igeBúzát arattam. = Ich ernte Weizen. szüretel [~t, ~je, ~ne]◼◼◼igeAz olajbogyót ősszel szüretelik. = Im Herbst erntet man Oliven. |
| ernten [erntete; hat geerntet] Verb [ˈɛʁntn̩] | |
| die Ernte [der Ernte; die Ernten] Substantiv [ˈɛʁntə] | betakarítás◼◼◼főnév termés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévJó volt a termés idén. = Die Ernte war dieses Jahr gut. aratás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévA búza érett az aratáshoz. = Der Weizen ist reif für die Ernte. |
| abernten [erntete ab; hat abgeerntet] Verb [ˈapˌʔɛʁntn̩] | learat◼◼◼ige |
| die Baumwollernte [der Baumwollernte; die Baumwollernten] Substantiv [ˈbaʊ̯mvɔlˌʔɛʁntə] | gyapot betakarítása◼◼◼kifejezés gyapotszüretfőnév |
| Beifall ernten | |
| Beifallsstürme ernten | |
| die Lorbeeren ernten | babérokat aratA győztes csapat babérokat aratott a bajnokságon. = Die Siegermannschaft erntete auf der Meisterschaft Lorbeeren. |
| die Getreideernte [der Getreideernte; die Getreideernten] Substantiv | aratás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Heuernte [der Heuernte; die Heuernten] Substantiv [ˈhɔɪ̯ˌʔɛʁntə] | szénakaszálásfőnév szénatermésfőnév |
| Im wenige Kilometer entfernten Spitzingseegebiet finden Skifahrer einfache bis mittelschwere Pisten. | A néhány kilométerre fekvő Spitzingsee területén a síelők könnyű és közepesen nehéz pályákat találnak. |
| die Kaffeeernte [der Kaffeeernte; die Kaffeeernten] Substantiv [ˈkafeˌʔɛʁntə] | kávészüretfőnév |
| Kartoffel ernten | |
| die Kartoffelernte [der Kartoffelernte; die Kartoffelernten] Substantiv [kaʁˈtɔfl̩ˌʔɛʁntə] | burgonyaszedés◼◼◼főnév burgonyatermésfőnév |
| einander kennenlernen [lernten einander kennen; haben einander kennengelernt] Phrase | megismeri egymást◼◼◼kifejezés |
| die Missernte [der Missernte; die Missernten] Substantiv [ˈmɪsˌʔɛʁntə] | rossz termés◼◼◼kifejezés rossz aratás◼◻◻kifejezés |
| die Obsternte [der Obsternte; die Obsternten] Substantiv [ˈoːpstˌʔɛʁntə] | gyümölcstermés◼◼◼főnév gyümölcsszedés◼◼◻főnév gyümölcsszüretfőnév |
| die Olivenernte [der Olivenernte; die Olivenernten] Substantiv [oˈliːvn̩ˌʔɛʁntə] | olívaaratásfőnév |
| die Rekordernte [der Rekordernte; die Rekordernten] Substantiv | rekordszüretfőnév |
| die Roggenernte [der Roggenernte; die Roggenernten] Substantiv [ˈʁɔɡn̩ˌʔɛʁntə] | rozsaratásfőnév |
| stürmischen Beifall ernten | |
| die Tee-Ernte [der Tee-Ernte; die Tee-Ernten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Teeernte) Substantiv [ˈteːˌʔɛʁntə] | leszüretelt teakifejezés teaszüretfőnév |
| Wein ernten Verb | szüretel [~t, ~je, ~ne]ige |
| die Weinernte [der Weinernte; die Weinernten] Substantiv [ˈvaɪ̯nˌʔɛʁntə] | szüret [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| die Weizenernte [der Weizenernte; die Weizenernten] Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌʔɛʁntə] | búzaaratás◼◼◼főnév |
