Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Kronjuwelen Substantiv | koronaékszerek [~et, -ékszerei]◼◼◼főnév |
das Kugelgelenk [des Kugelgelenk(e)s; die Kugelgelenke] Substantiv [ˈkuːɡl̩ɡəˌlɛŋk] | golyóscsapágyfőnév |
die Kuratel [der Kuratel; die Kuratelen] Substantiv [kuʁaˈteːl] | gondnokság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Löffelente [der Löffelente; die Löffelenten] Substantiv | lapátológépfőnév |
die Makrele [der Makrele; die Makrelen] Substantiv [maˈkʁeːlə] | makréla [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévMa makrélát akar füstölni. = Er will heute Makrelen räuchern. makrahal◼◻◻főnév |
die Mandelentfernung Substantiv | mandulakivételfőnév |
die Mandelentzündung [der Mandelentzündung; die Mandelentzündungen] Substantiv | mandulagyulladás◼◼◼főnév |
mit dem Feuer spielen [mɪt deːm ˈfɔɪ̯ɐ ˈʃpiːlən] | a tűzzel játszik◼◼◼átv |
mit einer Puppe spielen | |
mit seinem Leben spielen | |
mitspielen [spielte mit; hat mitgespielt] Verb [ˈmɪtˌʃpiːlən] | a játékban részt veszkifejezés |
mutterseelenallein [ˌmʊtɐzeːlənʔaˈlaɪ̯n] | |
nach jm schielen | |
nachspielen [spielte nach; hat nachgespielt] Verb [ˈnaːxˌʃpiːlən] | utána játszikkifejezés |
Nebengelenktiere | |
nichtzielend | |
die Parallele [der Parallele; die Parallelen] Substantiv [paʁaˈleːlə] | párhuzamos [~t, ~a, ~ak]◼◼◼főnév párhuzam [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév hasonlóság◼◼◻főnév |
das Parallelendmaß Substantiv | párhuzamos végméretkifejezés |
die Parentel [der Parentel; die Parentelen] Substantiv | parentélafőnév rokonság [~ot, ~a, ~ok]főnév utódokfőnév |
die Querele (meist im Plural) [der Querele; die Querelen] Substantiv [kveˈʁeːlə] bildungssprachlich | sérelem [sérelmet, sérelme, sérelmek]◼◼◼főnév panasz [~t, ~a, ~ok]főnév |
Rolle spielen, h. (bei+D) | |
der Rosselenker [des Rosselenkers; die Rosselenker] Substantiv | kocsis [~t, ~a, ~ok]főnév |
das Scharniergelenk [des Scharniergelenk(e)s; die Scharniergelenke] Substantiv | csuklópánt◼◼◼főnév csuklóízületfőnév csuklós kötéskifejezés sarokcsuklófőnév |
das Schielen Substantiv | kancsalság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
schielen [schielte; hat geschielt] Verb [ˈʃiːlən] | bandzsít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige sandít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige kancsalít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige leskelődik◼◼◻ige |