elbe znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| der Curry (auch: das Curry) [des Currys; die Currys] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft) Substantiv [ˈkœʁi] | curry (indiai fűszerkeverék)◼◼◼kifejezés |
| Currypulver [des Currypulvers; die Currypulver] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft) Substantiv [ˈkœʁiˌpʊlfɐ] | curry-por (indiai fűszerkeverék)◼◼◼kifejezés |
| ebenderselbe | |
| das Eigelb [des Eigelbs; die Eigelbe] Substantiv [ˈaɪ̯ɡɛlp] | tojássárgája◼◼◼főnévA tojássárgája sárga színű. = Eigelbe sind gelb. |
| die Einzelbehandlung Substantiv | monografikus feldolgozáskifejezés |
| die Einzelbeichte Substantiv | egyéni gyónás◼◼◼kifejezés |
| der Einzelbeleg Substantiv | egyedi számlakifejezés |
| die Einzelbeobachtung [der Einzelbeobachtung; die Einzelbeobachtungen] Substantiv | egyedi megfigyelés◼◼◼kifejezés egyes megfigyeléskifejezés |
| die Einzelbereifung Substantiv | egyedi kerékkifejezés |
| die Einzelbestimmung Substantiv | egyedi határozatkifejezés |
| der Einzelbetrieb Substantiv | egyéni gazdaság◼◼◼kifejezés |
| das Einzelbett [des Einzelbett(e)s; die Einzelbetten] Substantiv [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌbɛt] | egyszemélyes ágy◼◼◼kifejezés |
| Es geht auf dasselbe. | |
| Es läuft auf ein und dasselbe hinaus. | Egyre megy.◼◼◼ |
| der Felbel [des Felbels; die Felbel] Substantiv [ˈfɛlbl̩] | félbársony plüsskifejezés hosszú szőrű plüsskifejezés |
| der Felber [des Felbers; die Felber] Substantiv | fűzfafőnév Salixfőnév |
| der Femelbetrieb [des Femelbetrieb(e)s; die Femelbetriebe] Substantiv | szálaló üzemmódkifejezés |
| der Gambir (auch: Gambir-Katechu oder Gelber-Katechu) Substantiv | gambir (cserje) (Uncaria gambi(e)r, Syn: Ourouparia gambir)◼◼◼növénynév |
| die Geiselbefreiung [der Geiselbefreiung; die Geiselbefreiungen] Substantiv [ˈɡaɪ̯zl̩bəˌfʁaɪ̯ʊŋ] | túszkiszabadításfőnév |
| die Gelbe substantiviertes Adjektiv [ˈɡɛlbə] | vminek a sárgájakifejezés |
| gelbe Farbe | sárga szín◼◼◼ |
| gelbe Karte | sárga lap◼◼◼sport |
| der Goldlack [des Goldlack(e)s; —] (Kurzform: Lack) (Trivialnamen: Goldenlack, Gelber Lack, Gemeiner Lack, Gülden Lack, Lackviole, Gelbe Mauerblume, Nelkenviole, Stockviole, Gelbe Veigel, Gelbe Viole) Substantiv | sárgaviola (Erysimum cheiri)növénynév |
| Gelbes Meer [das Gelbe Meer; des Gelben Meer(e)s; —] Eigenname [ˈɡɛlbəs ˈmeːɐ̯] | Sárga-tenger◼◼◼főnév |
| die Gelbe Narzisse | sárga nárcisz (Narcissus pseudonarcissus)◼◼◼növénynév |
| der Gelbe Rauke Substantiv | vadrezeda (Reseda lutea)növénynév |
| der Gelbe Resede Substantiv | vadrezeda (Reseda lutea)növénynév |
| die Sumpf-Schwertlilie (auch Gelbe Schwertlilie und Wasser-Schwertlilie) Substantiv | sárga nőszirom (vagy mocsári nőszirom) (Iris pseudacorus)növénynév |
| das Gelbe Sonnenröschen (auch: Gewöhnliches Sonnenröschen, Gemeines Sonnenröschen, Sonnenröschen und Sonnenwendröschen) Substantiv | molyhos napvirág (Helianthemum nummularium) (más nevei: kenyérbél, szenterzsébet virágocska, szuhar, tetemoldó)állatnév |
| das Gelbe Sonnenröschen (auch: Zwerg-Sonnenröschen oder Niederliegendes Heideröschen) Substantiv | naprózsa (Fumana procumbens)állatnév |
| die Gelbe Teichmummel Substantiv | |
| die Gelbe Teichrose Substantiv | |
| der Gelbe Wau | vadrezeda (Reseda lutea)növénynév |
| der Gelber Fluss [des Gelben Flusses; —] Substantiv [ˈɡɛlbɐ ˈflʊs] | Sárga-folyó◼◼◼főnév |
| gelb [gelber; am gelbsten] Adjektiv [ɡɛlp] | sárga◼◼◼melléknév |
| der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli) Substantiv [ˈp͡fɪfɐlɪŋ] | sárga rókagomba (Cantharellus cibarius) (Egyéb, helyi elnevezései: sárgagomba (Somogyban), csirkegomba (Zemplénben), nyúlgomba)◼◼◼növénynév |
