Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Fünfbiteinheit Substantiv | ötbites egységkifejezés |
die Funktionseinheit [der Funktionseinheit; die Funktionseinheiten] Substantiv | funkcionális egység◼◼◼kifejezés működésbeli egységkifejezés |
Fuß (Einheit) [fuːs] | Láb (mértékegység)◼◼◼Jaj! A lábam! = Au! Mein Fuß! |
das Gauß (/nicht gesetzliche/ Einheit der magnetischen Induktion) (Zeichen: G oder Gs) Substantiv Physik | gauss (a mágneses indukció mértékegysége) (Jele: G vagy Gs) (Bár az SI mértékegységrendszer nem ismeri el, ma is használatos.)◼◼◼főnév |
die Gebühreneinheit [der Gebühreneinheit; die Gebühreneinheiten] Substantiv | díjegységfőnév |
die Gemeinheit [der Gemeinheit; die Gemeinheiten] Substantiv [ɡəˈmaɪ̯nhaɪ̯t] | aljasság◼◼◼főnév közönségesség◼◼◻főnév gonoszság◼◼◻főnév |
die Gewichtseinheit Substantiv | súlyegység◼◼◼főnév |
die Grundeinheit [der Grundeinheit; die Grundeinheiten] Substantiv [ˈɡʁʊntˌʔaɪ̯nhaɪ̯t] | alapegység◼◼◼főnév alap(szervezet)főnév |
die Hautunreinheit [der Hautunreinheit; die Hautunreinheiten] Substantiv | |
Hertz (Einheit) [hɛʁt͡s] | Hertz◼◼◼ |
in seiner urtümlichen Reinheit | |
Internationales Einheitensystem | |
die Justiereinheit Substantiv | beállító egységkifejezés |
die Kennungseinheit Substantiv | jelszóegységfőnév |
die Kleinheit [der Kleinheit; —] Substantiv | kicsiség◼◼◼főnév |
die Längeneinheit [der Längeneinheit; die Längeneinheiten] Substantiv [ˈlɛŋənˌʔaɪ̯nhaɪ̯t] | hosszúságegységfőnév |
Lumen (Einheit) [ˈluːmən] | Lumen◼◼◼ |
die Mache-Einheit Substantiv | Mache (egység)főnév |
die Maßeinheit [der Maßeinheit; die Maßeinheiten] Substantiv [ˈmaːsʔaɪ̯nˌhaɪ̯t] | mértékegység◼◼◼főnév |
das Ohm [des Ohm(s); die Ohm] (Maßeinheit für den elektrischen Widerstand nach dem deutschen Physiker) (Zeichen: Ω) Substantiv [oːm] Physik | ohm (az elektromos ellenállás alapmértékegysége) (nevét Ohm német fizikusról kapta) (jele: Ω)◼◼◼főnév |
das Öchsle [des Öchsle(s); die Öchsle] (Maßeinheit für das spezifische Gewicht des Mostes nach dem deutschen Mechaniker Chr. F. Oechsle /1774–1852/) Substantiv Winzersprache | Oechsle-fok (a mustfok mértékegysége Christian Ferdinand Oechsle /1774-1852/ után)főnév |
die Messeinheit Substantiv | mérőelemfőnév |
die Münzeinheit Substantiv | pénzegység◼◼◼főnév |
die Netztakteinheit Substantiv | hálózati órajelkifejezés |
Newton (Einheit) [ˈnjuːtn̩] | Newton (mértékegység)◼◼◼Isaac Newton szűzként halt meg. = Isaac Newton starb als Jungfrau. |
die Niederhaltereinheit Substantiv | |
die Normaleinheit Substantiv | normálegységfőnév |
Pascal (Einheit) [pasˈkal] | |
die Platteneinheit Substantiv | lemezes egységkifejezés |
Rechtsvereinheitlichung Substantiv | jogharmonizáció◼◼◼főnév |
die Reinheit [der Reinheit; —] Substantiv [ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t] | tisztaság◼◼◼főnév |
das Reinheitsgebot [des Reinheitsgebot(e)s; die Reinheitsgebote] Substantiv [ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t͡sɡəˌboːt] Brauereiwesen | tisztasági törvény (sörre)◼◼◼kifejezés |
die Residenzeinheit Substantiv | maradóegységfőnév rezidenciaegységfőnév |
der Leu [des Leu; die Lei] (rumänische Währungseinheit) (1 Leu = 100 Bani) Substantiv [lɔɪ̯] | |
der Leu [des Leu; die Lei] (rumänische Währungseinheit) (1 Leu = 100 Bani) Substantiv [lɔɪ̯] veraltet, poetisch, mundartlich | oroszlán (Panthera leo)◼◼◻állatnév |