ein znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Ein-Ausgabe-Steuerung Substantiv | be- és kimenet irányításakifejezés |
| ein ausgefallener Artikel | |
| ein ausgefallenes Muster | |
| der Ausgestoßene [ein Ausgestoßener; des/eines Ausgestoßenen; die Ausgestoßenen/zwei Ausgestoßene] substantiviertes Adjektiv | kiközösített (férfi)◼◼◼főnév kiátkozott (férfi)főnév |
| der Ausständige [ein Ausständiger; des/eines Ausständigen; die Ausständigen/zwei Ausständige] (Verwandte Form: Ausständler) substantiviertes Adjektiv | sztrájkoló (férfi)főnév |
| der Außerirdische [ein Außerirdischer; des/eines Ausserirdischen; die Ausserirdischen/zwei Ausserirdische] substantiviertes Adjektiv | földönkívüli (lény) (férfi)◼◼◼főnévFöldönkívüliek voltak. = Es waren Außerirdische. |
| der Bankangestellte [ein Bankangestellter; des/eines Bankangestellten; die Bankangestellten/zwei Bankangestellte] substantiviertes Adjektiv [ˈbaŋkˌʔanɡəʃtɛltɐ] | banktisztviselő (férfi)◼◼◼főnév |
| der Bankbeamte [ein Bankbeamter; des/eines Bankbeamten; die Bankbeamten/zwei Bankbeamte] substantiviertes Adjektiv | banktisztviselő (férfi)◼◼◼főnév |
| ein Bäuerchen machen | böfögige |
| der Beamte [ein Beamter; des/eines Beamten; die Beamten/zwei Beamte] substantiviertes Adjektiv [bəˈʔamtə] | tisztviselő (férfi)◼◼◼főnév vmilyen hivatalos szerv (rendőrség, önkormányzat, stb.) képviselője (férfi)kifejezés |
| der Beamtete [ein Beamteter; des/eines Beamteten; die Beamteten/zwei Beamtete] substantiviertes Adjektiv Amtssprache | hivatalnok (férfi)◼◼◼főnév tisztviselő (férfi)főnév |
| ein becher Joghurt | |
| ein bedeppertes Gesicht machen | |
| der Bedienstete [ein Bediensteter; des/eines Bediensteten; die Bediensteten/zwei Bedienstete] substantiviertes Adjektiv [bəˈdiːnstətə] | alkalmazott (férfi)◼◼◼főnév |
| der Behinderte [ein Behinderter; des/eines Behinderten; die Behinderten/zwei Behinderte] substantiviertes Adjektiv [bəˈhɪndɐtə] Amtssprache | megváltozott/csökkent munkaképességű (férfi)kifejezés testi/szellemi fogyatékos (fogyatékkal élő) (férfi)kifejezés |
| der Bekannte [der Bekannte/ein Bekannter; des/eines Bekannten, die Bekannten/zwei Bekannte] Substantiv | ismerős (férfi)◼◼◼főnévA feleségem ismerőse. = Sie ist eine Bekannte meiner Frau. |
| der Bekehrte [ein Bekehrter; des/eines Bekehrten; die Bekehrten/zwei Bekehrte] substantiviertes Adjektiv | |
| der Benachteiligte [ein Benachteiligter; des/eines Benachteiligten; die Benachteiligten/zwei Benachteiligte] substantiviertes Adjektiv | károsult (férfi)◼◼◼főnév aki hátrányt szenvedett (férfi)kifejezés akit hátrány ért (férfi)kifejezés |
| ein benebelter Blick | |
| der Berufstätige [ein Berufstätiger; des/eines Berufstätigen; die Berufstätigen/zwei Berufstätige] substantiviertes Adjektiv | dolgozó (férfi)◼◼◼főnév munkaviszonyban álló (férfi)◼◻◻kifejezés keresőtevékenységet folytató (férfi)kifejezés |
| der Beschenkte [ein Beschenkter; des/eines Beschenkten; die Beschenkten/zwei Beschenkte] substantiviertes Adjektiv [bəˈʃɛŋktə] | |
| ein bestallter Verteidiger | |
| der Betreffende [ein Betreffender; des/eines Betreffenden; die Betreffenden/zwei Betreffende] substantiviertes Adjektiv | illető (személy) (férfi)◼◼◼főnév |
| der Betriebsangehörige [ein Betriebsangehöriger; der/einer Betriebsangehörigen; die Betriebsangehörigen/zwei Betriebsangehörige] substantiviertes Adjektiv | |
| der Betrunkene [ein Betrunkener; des/eines Betrunkenen, die Betrunkenen/zwei Betrunkene] substantiviertes Adjektiv | részeg (férfi)◼◼◼főnévA gyerekek és a részegek nem hazudnak. = Kinder und Betrunkene lügen nicht. |
| der Betrunkener [ein Betrunkener; des/eines Betrunkenen, die Betrunkenen/zwei Betrunkene] Substantiv [bəˈtʁʊŋkənɐ] | ittas (férfi)◼◼◼főnév |
| der Bevollmächtigte [ein Bevollmächtigter; des/eines Bevollmächtigten; die Bevollmächtigten/zwei Bevollmächtigte] substantiviertes Adjektiv [bəˈfɔlˌmɛçtɪçtə] | meghatalmazott (férfi)◼◼◼főnév |
