Nemčina | Maďarčina |
---|---|
reichlich [reichlicher; am reichlichsten] Adjektiv [ˈʁaɪ̯çlɪç] | bőséges◼◼◼melléknévBőséges termést hozott a fa. = Der Baum trägt reichlich Früchte. gazdag◼◼◻melléknévSzórja be a munkafelületet gazdagon liszttel. = Stäuben Sie die Arbeitsfläche mit reichlich Mehl ein. kiadós◼◻◻melléknév bőven elég◼◻◻kifejezés |
reichlich [reichlicheren, am reichlichsten] Adjektiv [ˈʁaɪ̯çlɪç] | bő◼◼◻melléknévA vacsora bő adagokat tartalmazott = Das Abendessen enthielt reichliche Portionen. |
reichlich [reichlicher; am reichlichsten] Adjektiv [ˈʁaɪ̯çlɪç] | busásmelléknév dúsmelléknév jókoramelléknév |
reich [reicher; am reichsten] Adjektiv [ʁaɪ̯ç] | gazdag◼◼◼melléknévJohn gazdag. = John ist reich. bőséges◼◼◻melléknév dús◼◻◻melléknév módos◼◻◻melléknév |
risikoreich [risikoreicher; am risikoreichsten] Adjektiv [ˈʁiːzikoˌʁaɪ̯ç] | kockázatos◼◼◼melléknév |
ruhmreich [ruhmreicher; am ruhmreichsten] Adjektiv [ˈʁuːmˌʁaɪ̯ç] | hírneves◼◼◼melléknév |
segensreich [segensreicher; am segensreichsten] Adjektiv [ˈzeːɡn̩sˌʁaɪ̯ç] | áldásos◼◼◼melléknév jótékony◼◼◼melléknév |
seicht [seichter; am seichtesten] Adjektiv [zaɪ̯çt] | sekély◼◼◼melléknévA folyó itt sekélynek tűnik. = Der Fluss hier sieht seicht aus. sekélyes◼◼◻melléknév felületes◼◻◻melléknév alacsony◼◻◻melléknév lapos◼◻◻melléknév |
siegreich [siegreicher; am siegreichsten] Adjektiv [ˈziːkˌʁaɪ̯ç] | győztes◼◼◼melléknév |
steinreich [steinreicher; am steinreichsten] Adjektiv [ˈʃtaɪ̯nˈʁaɪ̯ç] | dúsgazdag◼◼◼melléknévJohn dúsgazdag. = John ist steinreich. |
traditionsreich [traditionsreicher; am traditionsreichsten] Adjektiv [tʁadiˈt͡si̯oːnsˌʁaɪ̯ç] | nagy múltú◼◼◼kifejezés hagyományokban bővelkedő◼◼◻kifejezés |
tränenreich [tränenreicher; am tränenreichsten] Adjektiv [ˈtʁɛːnənˌʁaɪ̯ç] | nagyon szomorúkifejezés |
trickreich [trickreicher; am trickreichsten] Adjektiv [ˈtʁɪkˌʁaɪ̯ç] | trükkös◼◼◼melléknév |
trostreich [trostreicher; am trostreichsten] Adjektiv [ˈtʁoːstˌʁaɪ̯ç] | vigasztaló◼◼◼melléknév |
überreichlich [überreichlicher; am überreichlichsten] Adjektiv [ˈyːbɐˌʁaɪ̯çlɪç] | nagyon bő(séges)kifejezés nagyon kiadóskifejezés |
umfangreich [umfangreicher; am umfangreichsten] Adjektiv [ˈʊmfaŋˌʁaɪ̯ç] | átfogó◼◼◼melléknév terjedelmes◼◼◻melléknév |
unausweichlich [unausweichlicher; am unausweichlichsten] Adjektiv [ʊnʔaʊ̯sˈvaɪ̯çlɪç] | |
unerreichbar [unerreichbarer; am unerreichbarsten] Adjektiv [ˌʊnʔɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯] | elérhetetlen◼◼◼melléknévA jövőnek sok neve van. A gyengéknek elérhetetlen. A gyáváknak ismeretlen. A bátraknak lehetőség. = Die Zukunft hat viele Namen. Für die Schwachen ist sie das Unerreichbare. Für die Furchtsamen ist sie das Unbekannte. Für die Tapferen ist sie die Chance. |
unerreicht [unerreichter; am unerreichtesten] Adjektiv [ˌʊnʔɛɐ̯ˈʁaɪ̯çt] | el nem ért◼◼◼kifejezés |
ungleichmäßig [ungleichmäßiger; am ungleichmäßigsten] Adjektiv [ˈʊnɡlaɪ̯çˌmɛːsɪç] | egyenetlen◼◼◼melléknév egyenlőtlen◼◼◼melléknév nem egyenletes◼◼◻kifejezés |
unzureichend [unzureichender; am unzureichendsten] Adjektiv [ˈʊnt͡suːˌʁaɪ̯çn̩t] | elégtelen◼◼◼melléknév |