Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Türsteher [des Türstehers; die Türsteher] Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌʃteːɐ] | ajtónálló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév a különböző rendezvényekre való belépést ellenőrző személykifejezés |
der Überzieher [des Überziehers; die Überzieher] Substantiv [ˈyːbɐˌt͡siːɐ] | felöltő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév felsőkabát◼◻◻főnév koton (durva) [~t, ~ja, ~ok]főnév |
der Umerzieher Substantiv | átnevelő◼◼◼főnév |
unbeherrscht Adjektiv | magán nem uralkodókifejezés |
die Unbeherrschtheit [der Unbeherrschtheit; die Unbeherrschtheiten] Substantiv [ˈʊnbəˌhɛʁʃthaɪ̯t] | hevesség [~et, ~e]◼◼◼főnév fékeveszettségfőnév hirtelen haragkifejezés indulat(osság)főnév önkontroll hiányakifejezés |
die Unpaarzeher (auch: Unpaarzeher) Substantiv | |
der Unruheherd [des Unruheherd(e)s; die Unruheherde] Substantiv [ˈʊnʁuːəˌheːɐ̯t] | tűzfészek◼◼◼főnév nyugtalanság fészkekifejezés |
von jeher | |
der Vorausseher Substantiv | előre látókifejezés |
vorherrschen [herrschte vor; hat vorgeherrscht] Verb [ˈfoːɐ̯ˌhɛʁʃn̩] | uralkodik [~ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige túlsúlyban van◼◼◻kifejezés |
der Vorsteher [des Vorstehers; die Vorsteher] Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌʃteːɐ] | elöljáró◼◼◼főnév főnök [~öt, ~e, ~ök]◼◼◻főnév elnök [~öt, ~e, ~ök]főnév főnök [~öt, ~e, ~ök]főnév igazgató [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Vorsteherdrüse [der Vorsteherdrüse; die Vorsteherdrüsen] Substantiv | dülmirigy◼◼◼főnév |
die Vorsteherin [der Vorsteherin; die Vorsteherinnen] Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌʃteːəʁɪn] | elnökasszonyfőnév elöljáró (nő)főnév főnökasszonyfőnév igazgatónőfőnév |
der Wachszieher [des Wachsziehers; die Wachszieher] Substantiv | viaszgyertya gyártójakifejezés |
der Winkelschraubendreher Substantiv | derékszögű csavarhúzókifejezés |
der Wortverdreher [des Wortverdrehers; die Wortverdreher] Substantiv | szótekerőfőnév |
der Zapfenzieher [des Zapfenziehers; die Zapfenzieher] Substantiv [ˈt͡sap͡fn̩ˌt͡siːɐ] südwestdeutsch, schweizerisch | dugóhúzó◼◼◼főnév |
der Zieher Substantiv | (dugó)húzófőnév csalétek [csalétket, csalétke, csalétkek]főnév csemege [~ét, ~éje, ~ék]főnév húzó [~t, ~ja, ~k]főnév húzó (ember) [~t, ~ja, ~k]főnév traktor [~t, ~a, ~ok]főnév vontató [~t, ~ja, ~k]főnév |