Maďarčina | Nemčina |
---|---|
vontató főnév | die Zugmaschine [der Zugmaschine; die Zugmaschinen]◼◼◼Substantiv der Schlepper [des Schleppers; die Schlepper]◼◼◻Substantiv der Traktor [des Traktors; die Traktoren]◼◼◻Substantiv der Schleppzug [des Schleppzug(e)s; die Schleppzüge]◼◻◻Substantiv der ZieherSubstantiv |
vontató (ember) főnév | der ZieherSubstantiv |
vontató csónak főnév | der Bugsierer [des Bugsierers; die Bugsierer]Substantiv |
vontató motorhajó kifejezés hajó | der Motorschlepper [des Motorschleppers; die Motorschlepper]Substantiv |
vontató mód kifejezés | der SchleppmodusSubstantiv |
vontatóautó főnév | der Abschleppwagen [des Abschleppwagens; die Abschleppwagen/Abschleppwägen]◼◼◼Substantiv |
von(tat)óerejű melléknév | zugkräftig [zugkräftiger; am zugkräftigsten]Adjektiv |
vontatógőzös főnév | der Remorqueur [des Remorqueurs; die Remorqueure]Substantiv |
vontatóhajó főnév | der Schlepper [des Schleppers; die Schlepper]◼◼◼Substantiv der Bugsierer [des Bugsierers; die Bugsierer]Substantiv das BugsierschiffSubstantiv der Schleppkahn [des Schleppkahn(e)s; die Schleppkähne]Substantiv |
vontatóháló főnév | das Schleppnetz [des Schleppnetzes; die Schleppnetze]◼◼◼Substantiv der Draggen [des Draggens; die Draggen]Substantiv die Dredsche [der Dredsche; die Dredschen]Substantiv die DreggeSubstantiv |
vontatóhálóval halászik kifejezés | draggen [draggte; ist gedraggt]Verb |
vontatókötél főnév | das Abschleppseil [des Abschleppseil(e)s; die Abschleppseile]◼◼◼Substantiv das Schlepptau [des Schlepptau(e)s; die Schlepptaue]◼◼◼Substantiv das Schleppseil [des Schleppseil(e)s; die Schleppseile]◼◼◻Substantiv die Schleppleine◼◻◻Substantiv die SchlepptrosseSubstantiv die TreidelleineSubstantiv die Zugleine [der Zugleine; die Zugleinen]Substantiv |
vontatórúd főnév | die Abschleppstange [der Abschleppstange; die Abschleppstangen]◼◼◼Substantiv |
vontatószerszám főnév | der SappelSubstantiv |
vontatóvonatok főnév | die SchleppzügeSubstantiv |
vontatóút (hajóknak) főnév | der Leinpfad [des Leinpfad(e)s; die Leinpfade]◼◼◼Substantiv |
autóelvontató szolgálat kifejezés | der Abschleppdienst [des Abschleppdienst(e)s; die Abschleppdienste]Substantiv |
elvontató melléknév | abschleppendAdjektiv |
hajóvontató melléknév | treidelndAdjektiv |
hajóvontató ember kifejezés hajó | der Treideler [des Treidelers; die Treideler]Substantiv der Treidler [des Treidlers; die Treidler]Substantiv |
hajóvontatóút főnév | der Treidelpfad [des Treidelpfades; die Treidelpfade]Substantiv |
hernyótalpas vontató kifejezés | der Raupenschlepper [des Raupenschleppers; die Raupenschlepper]Substantiv |
kerekes vontató kifejezés | der RadschlepperSubstantiv |