Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Egge [der Egge; die Eggen] Substantiv [ˈɛɡə] Landwirtschaft | borona◼◼◼főnév |
eggen [eggte; hat geeggt] Verb [ˈɛɡn̩] Landwirtschaft | boronál◼◼◼ige |
eggend Adjektiv [ˈɛɡn̩t] | boronálómelléknév szívfacsarómelléknév szívfájdítómelléknév szívszaggatómelléknév |
abeggen [eggte ab; hat abgeeggt] Verb | megboronálige végigboronálige |
beggern | |
Das hat er mir vor der Nase weggeschnappt. | |
der Tod hat ihn hinweggerafft | |
die Flut hat das Ufer weggeschwemmt | |
die Dregge Substantiv | vontatóhálófőnév |
er hat das Kind weggelockt | |
er hat ihm die Freundin weggeangelt | |
Er ist sein geistiger Weggefährte. | |
hinwegfegen [fegte hinweg; hat hinweggefegt] Verb [hɪnˈvɛkˌfeːɡn̩] | viharosan elpakolkifejezés |
hinweggehen [ging hinweg; ist hinweggegangen] Verb | elmegy◼◼◼ige |
hinweghelfen [half hinweg; hat hinweggeholfen] (über mit Akkusativ) Verb | átsegít◼◼◼ige |
hinweghören [hörte hinweg; hat hinweggehört] Verb | nem veszi figyelembe a hallottakatkifejezés |
hinwegkommen [kam hinweg; ist hinweggekommen] Verb | túljut vminkifejezés |
hinwegraffen [raffte hinweg; hat hinweggerafft] Verb | elragad◼◼◼ige elrabolige |
hinwegschreiten [schritt hinweg; ist hinweggeschritten] Verb | elmegyige tovamegyige |
hinwegsehen [sah hinweg; hat hinweggesehen] Verb | átnéz◼◼◼ige mintha nem látná◼◼◻kifejezés úgy teszkifejezés |
hinwegsetzen [setzte hinweg; hat hinweggesetzt] Verb | semmibe vesz◼◼◼kifejezés mellőz◼◼◻ige odébbtesz◼◼◻ige félreteszige nem vesz tudomásulkifejezés átugratige átugrikige |
hinwegtrösten [tröstete hinweg; hat hinweggetröstet] Verb | vigasztal◼◼◼ige |
hinwegtäuschen [täuschte hinweg; hat hinweggetäuscht] Verb | vmiről rosszul informálkifejezés |
Ich habe den Brief schon gestern weggeschickt. | |
jn weggehen heißen | |
die Segge [der Segge; die Seggen] Substantiv [ˈzɛɡə] | sás (Carex)◼◼◼növénynév |