Nemčina | Maďarčina |
---|---|
ausdrucksfähig Adjektiv | kifejezhetőmelléknév |
die Ausdruckskraft [der Ausdruckskraft; die Ausdruckskräfte] Substantiv | kifejezőerő◼◼◼főnév |
die Ausdruckskunst [der Ausdruckskunst; —] Substantiv | kifejezőművészetfőnév |
die Ausdruckslosigkeit [der Ausdruckslosigkeit; —] Substantiv | értelmetlenség [~et, ~e, ~ek]főnév kifejezéstelenség [~et, ~e]főnév |
das Ausdrucksmittel [des Ausdrucksmittels; die Ausdrucksmittel] Substantiv [ˈaʊ̯sdʁʊksˌmɪtl̩] | kifejezési eszköz◼◼◼kifejezés |
das Ausdrucksvermögen [des Ausdrucksvermögens; die Ausdrucksvermögen] Substantiv [ˈaʊ̯sdʁʊksfɛɐ̯ˌmøːɡn̩] | kifejezőképesség◼◼◼főnév |
die Ausdrucksweise [der Ausdrucksweise; die Ausdrucksweisen] Substantiv [ˈaʊ̯sdʁʊksˌvaɪ̯zə] | kifejezésmód◼◼◼főnévEz nem valami választékos kifejezésmód. = Das ist keine gewählte Ausdrucksweise. a kifejezés módjakifejezés |
ausgedrückt Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌdʁʏkt] | kipréselt◼◼◼melléknév |
der Axialdruck Substantiv | tengelynyomásfőnév |
bäh (drückt Ekel, Abscheu aus) Interjection Kindersprache, sonst salopp | pfuj (fúj) (undort, visszatetszést fejez ki)◼◼◼indulatszó |
bah (drückt Ekel, Abscheu aus) Interjection Kindersprache, sonst salopp | |
das Bankdrücken [des Bankdrückens; —] Substantiv [ˈbaŋkˌdʁʏkn̩] | fekvenyomás◼◼◼főnév |
der Banknotendruck Substantiv | bankjegynyomásfőnév |
der Batikdruck Substantiv | batiknyomásfőnév |
bedrücken [bedrückte; hat bedrückt] Verb [bəˈdʁʏkn̩] | elnyom◼◼◼ige aggaszt [~ott, aggasszon, ~ana]◼◼◼ige szorongat [~ott, szorongasson, ~na]◼◼◻ige elszomorít◼◻◻ige elcsüggeszt◼◻◻ige elkedvetlenít [~ett, kedvetlenítsen el, ~ene]ige |
bedrucken [bedruckte; hat bedruckt] Verb [bəˈdʁʊkn̩] | benyomtatige |
bedrückend Adjektiv [bəˈdʁʏkn̩t] | elnyomó◼◼◼melléknév aggasztó◼◻◻melléknév nehezedő◼◻◻melléknév |
der Bedrücker [des Bedrückers; die Bedrücker] Substantiv | elnyomó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Bedrücktheit [der Bedrücktheit; die Bedrücktheiten] Substantiv | nyomott hangulatkifejezés |
die Bedruckung [der Bedruckung; die Bedruckungen] Substantiv | rányomtatás◼◼◼főnév |
die Bedrückung [der Bedrückung; die Bedrückungen] Substantiv | lelki megterheltség◼◼◼kifejezés |
beeindrucken [beeindruckte; hat beeindruckt] Verb [bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkn̩] | lenyűgöz [~ött, nyűgözzön le, ~ne]◼◼◼igeEngem könnyű lenyűgözni. = Es ist leicht mich zu beeindrucken. benyomást kelt◼◼◻kifejezés benyomást tesz rá◼◻◻kifejezés hatással van rá◼◻◻kifejezés |
der Betriebsdruck Substantiv | üzemi nyomás◼◼◼kifejezés |
der Betriebsluftdruck Substantiv | üzemelési légnyomáskifejezés |
der Bibeldruckpapier [des Bibeldruckpapiers; die Bibeldruckpapiere] Substantiv | bibliapapírfőnév |
der Blaudruck Substantiv Textilindustrie | kékfestés◼◼◼főnév kékfestő◼◼◼főnév kéknyomatfőnév |