Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Blutdruck [des Blutdruck(e)s; die Blutdrücke, die Blutdrucke] Substantiv [ˈbluːtˌdʁʊk] | vérnyomás◼◼◼főnévJohnnak magas a vérnyomása. = John hat hohen Blutdruck. |
die Blutdruckmessung [der Blutdruckmessung; die Blutdruckmessungen] Substantiv [ˈbluːtdʁʊkˌmɛsʊŋ] | vérnyomásmérés◼◼◼főnév |
blutdrucksenkend | |
der Bluthochdruck [des Bluthochdruck(e)s; —] Substantiv [ˈbluːtˌhoːxdʁʊk] | magas vérnyomás◼◼◼kifejezés |
die Briefdrucksache [der Briefdrucksache; die Briefdrucksachen] Substantiv | nyomtatvány [~t, ~a, ~ok]főnév |
der Buchdruck [des Buchdruck(e)s; —] Substantiv [ˈbuːxˌdʁʊk] | könyvnyomtatás◼◼◼főnév |
der Buchdrucker [des Buchdruckers; die Buchdrucker] Substantiv [ˈbuːxˌdʁʊkɐ] | nyomdász [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Buchdruckerei [der Buchdruckerei; die Buchdruckereien] Substantiv [ˌbuːxdʁʊkəˈʁaɪ̯] | könyvnyomtatás◼◼◼főnév könyvnyomda◼◼◼főnév |
die Buchdruckerkunst [der Buchdruckerkunst; —] Substantiv | könyvnyomdászatfőnév könyvnyomtató művészetkifejezés |
der Buntdruck Substantiv | sokszínű nyomáskifejezés színnyomáskifejezés |
der Codeausdruck Substantiv | kódkifejezésfőnév |
der Computerausdruck Substantiv | számítógépes nyomtatás◼◼◼kifejezés |
der Dampfdruck [des Dampfdruck(e)s; die Dampfdrücke/(selten oder unüblich:) Dampfdrucke] Substantiv Technik | gőznyomás◼◼◼főnév |
Das wird er noch verdrücken können. | |
der Daumenabdruck [des Daumenabdruck(e)s; die Daumenabdrücke] Substantiv [ˈdaʊ̯mənˌʔapdʁʊk] | hüvelykujj ujjlenyomatakifejezés |
die Daumendrucktechnik Substantiv | hüvelykujj nyomási technikakifejezés |
den Abzug drücken | |
Der Drucker funktioniert nicht. | |
der Dialektausdruck [des Dialektausdruck(e)s; die Dialektausdrücke] Substantiv | nyelvjárási kifejezéskifejezés |
die Preise herabdrücken | |
der Doppeldruck Substantiv | kettős nyomtatáskifejezés |
das Doppeldruckverfahren Substantiv | kettős nyomtatási eljáráskifejezés |
das Doppelvorschubdrucken Substantiv | kétszeres soremeléssel nyomtatottkifejezés |
der Dreifarbendruck [des Dreifarbendruck(e)s; die Dreifarbendrucke] Substantiv | háromszínnyomásfőnév |
der Dünndruck Substantiv | bibliapapírra nyomtatott könyvkifejezés bibliapapírra történő nyom(tat)áskifejezés |
das Dünndruckpapier [des Dünndruckpapiers; die Dünndruckpapiere] Substantiv [ˈdʏndʁʊkpaˌpiːɐ̯] | bibliapapírfőnév |
ein Auge zudrücken | szemet huny◼◼◼ |
das Einblatt (Kurzform für Einblattdruck) Substantiv [ˈaɪ̯nblat] Neutrum, Kunstwissenschaft | egyleveles nyomtatványkifejezés egyoldalas nyomatkifejezés |
der Einblattdruck [des Einblattdruck(e)s; die Einblattdrucke] Substantiv [ˈaɪ̯nblatˌdʁʊk] | egyleveles nyomtatványkifejezés egyoldalas nyomatkifejezés |
der Eindruck [des Eindruck(e)s; die Eindrücke] Substantiv [ˈaɪ̯nˌdʁʊk] | benyomás◼◼◼főnévFontos az első benyomás. = Der erste Eindruck ist wichtig. |
die Eindrücke Substantiv [ˈaɪ̯ndʁʏkə] | hatás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |