Nemčina-Maďarčina slovník »
dieb znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| der Hoteldieb [des Hoteldieb(e)s; die Hoteldiebe] Substantiv | szállodai tolvaj◼◼◼kifejezés |
| Hunde auf den Dieb hetzen | |
| Ich möchte einen Diebstahl melden. | Egy lopást szeretnék bejelenteni.◼◼◼ |
| der Juwelendiebstahl [des Juwelendiebstahl(e)s; die Juwelendiebstähle] Substantiv | ékszerlopás◼◼◼főnév |
| der Kassendiebstahl Substantiv | pénztári lopáskifejezés |
| der Kunstdiebstahl Substantiv | műrablásfőnév |
| der Ladendieb [des Ladendieb(e)s; die Ladendiebe] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌdiːp] | bolti tolvaj◼◼◼kifejezés áruházi tolvaj◼◻◻kifejezés |
| die Ladendiebin [der Ladendiebin; die Ladendiebinnen] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌdiːbɪn] | bolti tolvaj (nő)◼◼◼kifejezés áruházi tolvaj (nő)◼◻◻kifejezés |
| der Ladendiebstahl [des Ladendiebstahl(e)s; die Ladendiebstähle] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌdiːpʃtaːl] | bolti lopás◼◼◼kifejezés áruházi lopás◼◻◻kifejezés |
| man wollte einen Dieb haschen | |
| der Meisterdieb Substantiv [ˈmaɪ̯stɐˌdiːp] | mestertolvaj◼◼◼főnév |
| der Palmendieb (auch Kokosnussräuber) Substantiv | pálmatolvaj (Birgus latro)◼◼◼állatnév |
| der Pferdedieb [des Pferdedieb(e)s; die Pferdediebe] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌdiːp] | lótolvaj◼◼◼főnév lókötőfőnév |
| der Postdiebstahl Substantiv | postai lopáskifejezés |
| der Strauchdieb [des Strauchdieb(e)s; die Strauchdiebe] Substantiv | betyár◼◼◼főnév |
| der Strauchdieb [des Strauchdieb(e)s; die Strauchdiebe] Substantiv veraltet abwertend, noch als Schimpfwort gebräuchlich | útonállófőnév |
| der Tagedieb [des Tagedieb(e)s; die Tagediebe] Substantiv [ˈtaːɡəˌdiːp] abwertend | naplopó◼◼◼főnév |
| der Taschendieb [des Taschendieb(e)s; die Taschendiebe] Substantiv [ˈtaʃn̩ˌdiːp] | zsebtolvaj◼◼◼főnévEgy zsebtolvaj áldozata lettem. = Ich bin Opfer eines Taschendiebs geworden. zsebmetsző◼◼◻főnév |
| die Taschendiebin [der Taschendiebin; die Taschendiebinnen] Substantiv [ˈtaʃn̩ˌdiːbɪn] | zsebtolvaj◼◼◼főnév |
| der Taschendiebstahl [des Taschendiebstahl(e)s; die Taschendiebstähle] Substantiv [ˈtaʃn̩ˌdiːpʃtaːl] | zsebtolvajlás◼◼◼főnév zsebmetszés◼◻◻főnév |
| die Trickdiebin [der Trickdiebin; die Trickdiebinnen] Substantiv | trükkel dolgozó tolvaj (nő)kifejezés |
| der Viehdieb Substantiv [ˈfiːˌdiːp] | marhatolvaj◼◼◼főnév |
| der Wilddieb [des Wilddieb(e)s; die Wilddiebe] Substantiv [ˈvɪltˌdiːp] | vadorzó◼◼◼főnév orvvadász◼◼◼főnév |
| die Wilddieberei [der Wilddieberei; die Wilddiebereien] Substantiv | vadlopásfőnév |
