Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Kreiselverdichter [des Kreiselverdichters; die Kreiselverdichter] Substantiv | körforgó légsűrítőkifejezés turbókompresszorfőnév |
der Lieblingsdichter [des Lieblingsdichters; die Lieblingsdichter] Substantiv | kedvenc költő◼◼◼kifejezés |
luftdicht [luftdichter; am luftdichtesten] Adjektiv [ˈlʊftˌdɪçt] | légmentes◼◼◼melléknév légzáró◼◼◻melléknév légmentesen záró(dó)kifejezés |
der Lustspieldichter [des Lustspieldichters; die Lustspieldichter] Substantiv | vígjátékírófőnév |
der Märchendichter Substantiv | meseköltőfőnév |
der Müllverdichter [des Müllverdichters; die Müllverdichter] Substantiv [ˈmʏlfɛɐ̯ˌdɪçtɐ] | szemétsajtolófőnév |
der Niederdruckverdichter Substantiv | alacsony nyomású légsűrítőkifejezés |
der Romanzendichter [des Romanzendichters; die Romanzendichter] Substantiv | románcköltőfőnév |
der Schauspieldichter Substantiv | színműírófőnév |
der Spruchdichter Substantiv | gnómaköltőfőnév |
der Textdichter [des Textdichters; die Textdichter] Substantiv | dalszövegíró◼◼◼főnév |
der Theaterdichter Substantiv | színpadi szerző◼◼◼kifejezés |
der Tondichter [des Tondichters; die Tondichter] Substantiv gehoben | zeneszerző◼◼◼főnév |
die Tondichterin [der Tondichterin; die Tondichterinnen] Substantiv gehoben | zeneszerző (nő)főnév |
der Tragödiendichter [des Tragödiendichters; die Tragödiendichter] Substantiv [tʁaˈɡøːdi̯ənˌdɪçtɐ] | tragédiaíró◼◼◼főnév |
der Turboverdichter Substantiv | turbósűrítőfőnév |
der Umlaufverdichter Substantiv | rotációs légsűrítőkifejezés |
undicht [undichter; am undichtesten] Adjektiv [ˈʊndɪçt] | tömítetlen◼◼◼melléknév laza◼◼◻melléknév |
der Verdichter [des Verdichters; die Verdichter] Substantiv [fɛɐ̯ˈdɪçtɐ] | sűrítő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév tömítőfőnév |
der Volksdichter Substantiv | népi költő◼◼◼kifejezés |
der Vorverdichter Substantiv | sűrítő [~t, ~je, ~k]főnév |
wasserdicht [wasserdichter; am wasserdichtesten] Adjektiv [ˈvasɐˌdɪçt] | vízálló◼◼◼melléknévEz az óra vízálló. = Diese Uhr ist wasserdicht. vízhatlan◼◼◻melléknév |
weltumspannend (Nebenform: dichterisch weltenumspannend) | világméretű◼◼◼melléknév világraszóló◼◻◻melléknév |
zum Dichter geboren |