denken znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| nachdenken [dachte nach; hat nachgedacht] (über mit Akkusativ) Verb [ˈnaːxˌdɛŋkn̩] | (el)gondolkodik◼◻◻ige utánagondol (vminek)◼◻◻ige (el)gondolkozik◼◻◻ige |
| das Nachdenken Substantiv | utánagondolás◼◼◼főnév |
| ohne Bedenken | |
| das Reiseandenken [des Reiseandenkens; die Reiseandenken] Substantiv | szuvenírfőnév úti emlékkifejezés |
| das Schubladendenken [des Schubladendenkens; —] Substantiv [ˈʃuːplaːdn̩ˌdɛŋkn̩] | sztereotíp gondolkodáskifejezés |
| sprachlogisches Denken | |
| das Statusdenken [des Statusdenkens; —] Substantiv | státuszban gondolkodáskifejezés |
| tief nachdenken | |
| tiefdenkend | mélyen gondolkozókifejezés |
| überdenken [überdachte; hat überdacht] Verb [yːbɐˈdɛŋkn̩] | átgondol◼◼◼ige meggondol◼◼◻ige |
| umdenken [dachte um; hat umgedacht] Verb [ˈʊmˌdɛŋkn̩] | (gyökeresen) megváltoztatja állásfoglalásátkifejezés (gyökeresen) megváltoztatja véleményétkifejezés másként kezd gondolkoznikifejezés revideálja véleményétkifejezés |
| verdenken [verdachte; hat verdacht] Verb [fɛɐ̯ˈdɛŋkn̩] | zokon vesz◼◼◼kifejezés |
| vorausdenken [dachte voraus; hat vorausgedacht] Verb [foˈʁaʊ̯sˌdɛŋkn̩] | előre gondolkozik◼◼◼kifejezés |
| vorbedenken [bedachte vor; hat vorbedacht] Verb [ˈfoːɐ̯bəˌdɛŋkn̩] | előre megfontolkifejezés előre meggondolkifejezés |
| wegdenken [dachte weg; hat weggedacht] Verb [ˈvɛkˌdɛŋkn̩] | nem létezőnek gondoljakifejezés távol gondoljakifejezés |
| wegzudenken Substantiv [ˈvɛkt͡suˌdɛŋkn̩] | nem mellőzhetőkifejezés |
| weiterdenken [dachte weiter; hat weitergedacht] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌdɛŋkn̩] | tovább gondolkozik◼◼◼kifejezés |
| wir denken euch | |
| das Wunschdenken [des Wunschdenkens; —] Substantiv [ˈvʊnʃˌdɛŋkn̩] | ábránd◼◼◼főnév |
| zudenken [dachte zu; hat zugedacht] Verb [ˈt͡suːˌdɛŋkn̩] | hozzágondolige vmit vkinek szánkifejezés |
| zurückdenken [dachte zurück; hat zurückgedacht] Verb [t͡suˈʁʏkˌdɛŋkn̩] | visszagondol◼◼◼igeHa visszagondolok, mit tettem, meglehetősen hülyén érzem magam. = Wenn ich daran zurückdenke, was ich getan habe, fühle ich mich ganz schön dumm. |
| das Zweckdenken [des Zweckdenkens; —] Substantiv | céltudatos gondolkodáskifejezés |
