Nemčina | Maďarčina |
---|---|
du sollst immer daran denken | |
durchdenken [dachte durch; hat durchgedacht] Verb [dʊʁçˈdɛŋkn̩] | átgondol◼◼◼ige |
edeldenkend Adjektiv | előkelőmelléknév fennköltmelléknév nemes gondolkodásúkifejezés |
erdenken [erdachte; hat erdacht] Verb [ɛɐ̯ˈdɛŋkn̩] | kigondol◼◼◼ige elgondol◼◼◻ige kieszel◼◻◻ige |
das Erfolgsdenken [des Erfolgsdenkens; —] Substantiv | sikerorientált gondolkodás◼◼◼kifejezés |
etw bei sich denken | |
der Freidenkende Substantiv | szabadgondolkodófőnév |
der Freidenkender Substantiv | szabadgondolkodófőnév |
das Freund-Feind-Denken [des Freund-Feind-Denkens; —] Substantiv | |
das Gedenken [des Gedenkens; —] Substantiv [ɡəˈdɛŋkn̩] | emlék◼◼◼főnév emlékezés◼◼◼főnév emlékezet◼◼◼főnév |
gedenken [gedachte; hat gedacht] (mit Genitiv) Verb [ɡəˈdɛŋkn̩] | megemlékezik◼◼◼igeKi fog rólam megemlékezni, ha meghalok? = Wer wird meiner gedenken, wenn ich sterbe? |
gedenken [gedachte; hat gedacht] Verb [ɡəˈdɛŋkn̩] | megünnepel◼◼◻ige emléket állít◼◻◻kifejezés |
gleichdenkend | |
gleichdenkend Adjektiv | egyformamelléknév |
hindenken [dachte hin; hat hingedacht] Verb [ˈhɪnˌdɛŋkn̩] | odagondolige rágondolige |
hineindenken [dachte sich hinein; hat sich hineingedacht] Verb [hɪˈnaɪ̯nˌdɛŋkn̩] | belegondol◼◼◼ige |
hinzudenken [dachte sich hinzu; hat sich hinzugedacht] Verb [hɪnˈt͡suːˌdɛŋkn̩] | hozzágondol◼◼◼ige odagondolige |
Ich war jünger, als du denken würdest. | |
klardenkend | |
klein denken | |
das Konsumdenken [des Konsumdenkens; —] Substantiv | fogyasztói gondolkodás◼◼◼kifejezés |
das Menschengedenken [des Menschengedenkens; —] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ɡəˌdɛŋkn̩] | emberemlékezet◼◼◼főnév |
mitdenken [dachte mit; hat mitgedacht] Verb [ˈmɪtˌdɛŋkn̩] | együtt gondolkozikkifejezés |
nachdenken [dachte nach; hat nachgedacht] (über etw) Verb [ˈnaːxˌdɛŋkn̩] | elgondolkodik (vmin)◼◼◼ige |
nachdenken [dachte nach; hat nachgedacht] Verb [ˈnaːxˌdɛŋkn̩] | megfontol◼◼◻igeÍgérd meg, hogy megfontolod a javaslatomat. = Versprich, dass du über meinen Vorschlag nachdenken wirst! fontolgat◼◼◻ige tanakodik◼◻◻ige gondolkodóba esik◼◻◻kifejezés |