Nemčina | Maďarčina |
---|---|
düster [düsterer; am düstersten] Adjektiv [ˈdyːstɐ] | sötét◼◼◼melléknév komor◼◼◼melléknévA doktor baljóslatú megjegyzéséből ítélve világos volt, hogy komor hírei vannak a beteg számára. = Nach der unheilverkündenden Äußerung des Doktors war es klar, dass er düstere Neuigkeiten für den Patienten hatte. borús◼◼◻melléknév homályos◼◼◻melléknév |
das Düster [des Düsters; —] Substantiv | sötétség◼◼◼főnév homály◼◼◻főnév komorság◼◻◻főnév |
düstere Farben | komor színek◼◼◼ sötét színek◼◼◻ |
düstere Gedanken | |
die Düsterheit [der Düsterheit; —] Substantiv | homály◼◼◼főnév sötétség◼◼◼főnév komorságfőnév lehangoltságfőnév |
die Düsterkeit [der Düsterkeit; —] Substantiv | sötétség◼◼◼főnév homály◼◼◻főnév komorság◼◻◻főnév |
düstern Verb [ˈdyːstɐn] | besötétítige elborulige elkomorulige elsötétítige |
die Düsternis [der Düsternis; die Düsternisse] Substantiv [ˈdyːstɐnɪs] | sötétség◼◼◼főnév |
Es düstert. | |
umdüstern [umdüsterte; hat umdüstert] Verb [ʊmˈdyːstɐn] | homállyal körülveszkifejezés komor homályba borítkifejezés sötétségbe borítkifejezés |
verdüstern [verdüsterte; hat verdüstert] Verb [fɛɐ̯ˈdyːstɐn] | elsötétít◼◼◼ige |
verdüstern, sich [verdüsterte; hat verdüstert] Verb | elsötétedik◼◼◼ige |
Wolken hatten den Himmel umdüstert | |
Wolken hatten den Himmel umdüstert. |