Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Gallenblase [der Gallenblase; die Gallenblasen] (Kurzformen: die Blase, die Galle) Substantiv [ˈɡalənˌblaːzə] Medizin | epehólyag◼◼◼főnév |
die Gallenblasenentzündung [der Gallenblasenentzündung; die Gallenblasenentzündungen] Substantiv Medizin | epehólyag-gyulladásfőnév |
die Gasblase [der Gasblase; die Gasblasen] Substantiv | gázhólyagfőnév |
das Gebläse [des Gebläses; die Gebläse] Substantiv [ɡəˈblɛːzə] | fúvóberendezés◼◼◼főnév fújóberendezésfőnév |
das Geblase [des Geblases; —] Substantiv | zavaró fújáskifejezés |
der Gebläsebrenner Substantiv | égető fúvókakifejezés |
der Gebläsemotor Substantiv | feltöltött motorkifejezés túltöltött motorkifejezés |
geblasen Adjektiv [ɡəˈblaːzn̩] | fúvott (üveg)◼◼◼melléknév |
Glas blasen | |
das Glasblasen Substantiv | üvegfúvásfőnév |
der Glasbläser [des Glasbläsers; die Glasbläser] Substantiv [ˈɡlaːsˌblɛːzɐ] | üvegfúvó(munkás)főnév |
die Glasbläserei [der Glasbläserei; die Glasbläsereien] Substantiv | üvegfúvó üzemkifejezés |
die Glasbläserin [der Glasbläserin; die Glasbläserinnen] Substantiv [ˈɡlaːsˌblɛːzəʁɪn] | |
die Glasbläserpfeife Substantiv | üvegfúvópipafőnév |
die Harnblase [der Harnblase; die Harnblasen] Substantiv [ˈhaʁnblaːzə] | húgyhólyag◼◼◼főnév |
die Hausenblase [der Hausenblase; die Hausenblasen] Substantiv | halenyv◼◼◼főnév vizahólyag◼◼◻főnév |
der Holzbläser [des Holzbläsers; die Holzbläser] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌblɛːzɐ] | fafúvós (zenész)◼◼◼főnév |
die Judenkirsche (Blasenkirsche, Lampionblume) (Physalis) Substantiv | földicseresznye (hólyagcseresznye vagy zsidócseresznye) (Physalis)növénynév |
die Luftblase [der Luftblase; die Luftblasen] Substantiv [ˈlʊftˌblaːzə] | léghólyag◼◼◼főnév |
die Magnetblase Substantiv | mágnesbuborékfőnév |
der Ohrenbläser Substantiv | titokban rágalmazókifejezés |
der Pistonbläser [des Pistonbläsers; die Pistonbläser] Substantiv | pisztonosfőnév |
der Posaunenbläser [des Posaunenbläsers; die Posaunenbläser] Substantiv | harsonásfőnév pozanistafőnév |
das Radialgebläse Substantiv | radiális ventilátor◼◼◼kifejezés |
die Sägemehl-Gebläsebrenner Substantiv | fűrészporfúvós égetőkifejezés |
das Sandstrahlgebläse [des Sandstrahlgebläses; die Sandstrahlgebläse] Substantiv | homokfúvó◼◼◼főnév |
die Schaumblase [der Schaumblase; die Schaumblasen] Substantiv | habbuborékfőnév |
die Schwimmblase [der Schwimmblase; die Schwimmblasen] Substantiv [ˈʃvɪmˌblaːzə] | úszóhólyag◼◼◼főnév úszó gumibelsőkifejezés |
die Seifenblase [der Seifenblase; die Seifenblasen] Substantiv [ˈzaɪ̯fn̩ˌblaːzə] | szappanbuborék◼◼◼főnévEgy szappanbuborékban élek. = Ich lebe in einer Seifenblase. szappanhabfőnév |
die Sprechblase [der Sprechblase; die Sprechblasen] Substantiv [ˈʃpʁɛçˌblaːzə] | szóbuborék (képregényben)◼◼◼főnév |
Tagwache blasen | |
Trübsal blasen [ˈtʁyːpzaːl ˈblaːzn̩] | |
umblasen [blies um; hat umgeblasen] Verb [ˈʊmˌblaːzn̩] | erős fájdalmakkal feldöntkifejezés |