Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Bevölkerung [der Bevölkerung; die Bevölkerungen] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋ] | lakosság◼◼◼főnévA lakosság kihalófélben van. = Die Bevölkerung stirbt aus. népesség◼◼◼főnévA város népessége növekszik. = Die Bevölkerung dieser Stadt wächst. benépesítés◼◻◻főnév |
der Bevölkerungsanstieg Substantiv | népesség növekedése◼◼◼kifejezés |
Bevölkerungsaufbau | |
die Bevölkerungsbewegung [der Bevölkerungsbewegung; die Bevölkerungsbewegungen] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsbəˌveːɡʊŋ] | népességmozgás◼◼◼főnév |
die Bevölkerungsdichte [der Bevölkerungsdichte; die Bevölkerungsdichten] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌdɪçtə] | népsűrűség◼◼◼főnév |
die Bevölkerungsentwicklung [der Bevölkerungsentwicklung; die Bevölkerungsentwicklungen] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsʔɛntˌvɪklʊŋ] | népességtrendfőnév |
die Bevölkerungsexplosion [der Bevölkerungsexplosion; die Bevölkerungsexplosionen] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsʔɛksploˌzi̯oːn] | népesedés gyors növekedésekifejezés |
die Bevölkerungsgruppe [der Bevölkerungsgruppe; die Bevölkerungsgruppen] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌɡʁʊpə] | lakosság csoportja◼◼◼kifejezés lakosság vmilyen rétegekifejezés |
Bevölkerungsmigration | |
die Bevölkerungspolitik [der Bevölkerungspolitik; die Bevölkerungspolitiken] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋspolitiːk] | népesedéspolitika◼◼◼főnév |
bevölkerungsreich [bevölkerungsreicher; am bevölkerungsreichsten] Adjektiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌʁaɪ̯ç] | sűrűn lakott◼◼◼kifejezés |
die Bevölkerungsschicht [der Bevölkerungsschicht; die Bevölkerungsschichten] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌʃɪçt] | népréteg◼◼◼főnév |
der Bevölkerungsschwund [des Bevölkerungsschwund(e)s; —] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌʃvʊnt] | hirtelen népességcsökkenéskifejezés |
die Bevölkerungsstruktur [der Bevölkerungsstruktur; die Bevölkerungsstrukturen] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsʃtʁʊkˌtuːɐ̯] | népességszerkezet◼◼◼főnév lakossági struktúrakifejezés |
das Bevölkerungswachstum [des Bevölkerungswachstums; —] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌvakstuːm] | népességnövekedés◼◼◼főnév |
die Bevölkerungswissenschaft [der Bevölkerungswissenschaft; die Bevölkerungswissenschaften] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌvɪsn̩ʃaft] | demográfia◼◼◼főnév |
die Bevölkerungszahl [der Bevölkerungszahl; die Bevölkerungszahlen] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌt͡saːl] | népesség◼◼◼főnév |
die bevölkerungszanahme Substantiv | népszaporulatfőnév |
die Bevölkerungszunahme [der Bevölkerungszunahme; die Bevölkerungszunahmen] Substantiv | lakosság számának növekedésekifejezés |
Bevölkerungszählung | népszámlálás◼◼◼ |
der Bevölkerungsüberschuss Substantiv | népesedési pluszkifejezés |
der Bevölkerungsüberschuß Substantiv | népfeleslegfőnév |
die Agrarbevölkerung [der Agrarbevölkerung; die Agrarbevölkerungen] Substantiv | mezőgazdasági népesség◼◼◼kifejezés |
der Ottawa [des Ottawa(s); die Ottawa(s)] (Angehöriger einer nordamerikanischen indigenen Bevölkerungsgruppe) Substantiv | otava (észak-amerikai/az északkeleti indiánok közé tartozó/otavák tagja)főnév |
deutschsprachige Bevölkerung | |
die Erdbevölkerung [der Erdbevölkerung; die Erdbevölkerungen] Substantiv [ˈeːɐ̯tbəˌfœlkəʁʊŋ] | a Föld lakossága◼◼◼kifejezés |
erwerbstätige Bevölkerung | aktív népesség◼◼◼kifejezés |
geographische Verteilung der Bevölkerung | |
die Gesamtbevölkerung [der Gesamtbevölkerung; die Gesamtbevölkerungen] Substantiv [ɡəˈzamtbəˌfœlkəʁʊŋ] | teljes népesség◼◼◼kifejezés |
die Landbevölkerung [der Landbevölkerung; die Landbevölkerungen] Substantiv [ˈlantbəˌfœlkəʁʊŋ] | vidéki lakosság◼◼◼kifejezés falusi lakosság◼◼◻kifejezés |
die Stadtbevölkerung [der Stadtbevölkerung; die Stadtbevölkerungen] Substantiv [ˈʃtatbəˌfœlkəʁʊŋ] | városi lakosság◼◼◼kifejezés |
die Urbevölkerung [der Urbevölkerung; die Urbevölkerungen] Substantiv [ˈuːɐ̯bəˌfœlkəʁʊŋ] | őslakosság◼◼◼főnév |
weltbevölkerung | |
die Wohnbevölkerung [der Wohnbevölkerung; die Wohnbevölkerungen] Substantiv | állandóan ott lakó lakosságkifejezés |