Nemčina | Maďarčina |
---|---|
letztes aufbäumen | utolsó lélegzetvétel (a halál előtt)kifejezés utolsó próbálkozáskifejezés |
der Lichterbaum [des Lichterbaum(e)s; die Lichterbäume] Substantiv [ˈlɪçtɐˌbaʊ̯m] | fényfa◼◼◼főnév |
der Lindenbaum [des Lindenbaum(e)s; die Lindenbäume] Substantiv | hársfa◼◼◼növénynév |
Litschibaum | Licsi◼◼◼ |
der Lorbeerbaum [des Lorbeerbaum(e)s; die Lorbeerbäume] Substantiv | babérfa◼◼◼főnév |
der Mahagonibaum Substantiv | mahagóni (fa) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
der Maibaum [des Maibaum(e)s; die Maibäume] Substantiv [ˈmaɪ̯ˌbaʊ̯m] | májusfa◼◼◼főnév |
der Maienbaum Substantiv gehoben | májusfafőnév |
der Mammutbaum [des Mammutbaum(e)s; die Mammutbäume] Substantiv [ˈmamʊtˌbaʊ̯m] | mamutfenyő◼◼◼növénynév |
der Mandelbaum [des Mandelbaum(e)s; die Mandelbäume] Substantiv [ˈmandl̩ˌbaʊ̯m] | mandulafa (Prunus dulcis)◼◼◼növénynév |
der Mangobaum [des Mangobaum(e)s; die Mangobäume] Substantiv | mangófa (Mangifera indica)◼◼◼növénynév |
der Mangrovenbaum Substantiv | mangrovefafőnév |
die Mangrovenbäume Substantiv | mangrove (az ún. „mangrove életmódú” fák összefoglaló neve)◼◼◼főnév |
die Marmorierte Baumwanze (umgangssprachlich: Stinkkäfer) Substantiv | ázsiai márványospoloska (Halyomorpha halys) (közbeszédben: bűzbogár)állatnév |
der Maulbeerbaum [des Maulbeerbaum(e)s; die Maulbeerbäume] Substantiv [ˈmaʊ̯lbeːɐ̯ˌbaʊ̯m] | eperfa◼◼◼főnévTürelemmel és idővel selyemruha lesz az eperfából. = Mit Geduld und Zeit wird aus dem Maulbeerbaum ein Seidenkleid. |
der Mautschlagbaum Substantiv | vámsorompófőnév |
mit Bäumen bepflanzen | befásítige |
der Muskatnussbaum Substantiv | szerecsendiófa (Myristica fragrans)◼◼◼növénynév |
der Nadelbaum [des Nadelbaum(e)s; die Nadelbäume] Substantiv [ˈnaːdl̩ˌbaʊ̯m] | tűlevelű fa◼◼◼kifejezés |
der Nierenbaum (Anacardium occidentale) [des Nierenbaums, die Nierenbäume] Substantiv | |
der Nussbaum [des Nussbaum(e)s; die Nussbäume] Substantiv [ˈnʊsˌbaʊ̯m] | diófa (Juglans regia)◼◼◼növénynév |
das Nussbaumholz [des Nussbaumholzes; die Nussbaumhölzer] Substantiv [ˈnʊsbaʊ̯mˌhɔlt͡s] | diófa (faanyag)◼◼◼főnév |
der Obstbaum [des Obstbaum(e)s; die Obstbäume] Substantiv [ˈoːpstˌbaʊ̯m] | gyümölcsfa◼◼◼főnévA gyümölcsfákat öntözik. = Sie wässern die Obstbäume. |
der Obstbaumgarten [des Obstbaumgartens; die Obstbaumgärten] Substantiv | gyümölcsös(kert)főnév |
der Ölbaum [des Ölbaum(e)s; die Ölbäume] Substantiv [ˈøːlˌbaʊ̯m] | olajfa (Olea europaea)◼◼◼főnév |
der Olivenbaum [des Olivenbaum(e)s; die Olivenbäume] Substantiv [oˈliːvn̩ˌbaʊ̯m] | olajfa (Olea europaea)◼◼◼növénynév |
der Orangenbaum [des Orangenbaum(e)s; die Orangenbäume] Substantiv [oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌbaʊ̯m] | narancsfa (Citrus sinensis)◼◼◼növénynév |
der Palmbaum [des Palmbaum(e)s; die Palmbäume] Substantiv [ˈpalmˌbaʊ̯m] | pálmafa◼◼◼állatnév |
der Pantoffelbaum Substantiv | paratölgy (Quercus suber)növénynév |
Persimonenbaum | |
der Pfirsichbaum [des Pfirsichbaum(e)s; die Pfirsichbäume] Substantiv [ˈp͡fɪʁzɪçˌbaʊ̯m] | őszibarackfa (Prunus persica)◼◼◼növénynév |
der Pflaumenbaum [des Pflaumenbaum(e)s; die Pflaumenbäume] Substantiv [ˈp͡flaʊ̯mənˌbaʊ̯m] | szilvafa (Prunus domestica)◼◼◼növénynév |
der Purzelbaum [des Purzelbaum(e)s; die Purzelbäume] Substantiv [ˈpʊʁt͡sl̩ˌbaʊ̯m] umgangssprachlich | bukfenc [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Quassiabaum Substantiv | keserű kvasszia(fa) (Quassia amara L)növénynév légyölőfa (Quassia amara L)növénynév |
der Quassiaholzbaum Substantiv | keserű kvasszia(fa) (Quassia amara L)növénynév légyölőfa (Quassia amara L)növénynév |
der Querbaum Substantiv | harántfafőnév keresztfafőnév |