bar znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Bären Substantiv [ˈbɛːʁən] | medvefélék (Ursidae)◼◼◼főnév |
| bärenartig Adjektiv | medveszerűmelléknév |
| der Bärendienst [des Bärendienst(e)s; die Bärendienste] Substantiv | rossz szolgálat (jó szándék ellenére károkozás)◼◼◼kifejezés |
| der Bärendreck Substantiv [ˈbɛːʁənˌdʁɛk] süddeutsch, österreichisch, schweizerisch | medvecukorfőnév |
| das Bärenfell [des Bärenfell(e)s; die Bärenfelle] Substantiv [ˈbɛːʁənˌfɛl] | medvebőr◼◼◼főnév |
| bärenhaft Adjektiv [ˈbɛːʁənhaft] | esetlenmelléknév medveszerűmelléknév |
| die Bärenhaut [der Bärenhaut; die Bärenhäute] Substantiv | medvebőr◼◼◼főnév |
| der Bärenhunger [des Bärenhungers; —] Substantiv | nagy éhségkifejezés |
| der Bärenhüter [des Bärenhüters; —] Substantiv [ˈbɛːʁənˌhyːtɐ] | ökörhajcsár◼◼◼főnév |
| das Bärenjunge Substantiv | medvebocs◼◼◼főnév |
| die Bärenkälte Substantiv | farkasordító hidegkifejezés |
| die Bärenklau (auch: Bärentatze) (Pflanzengattung) Substantiv [ˈbɛːʁənklaʊ̯] | medvetalp (nemzetség) (Heracleum)◼◼◼főnév |
| der Vielfraß [des Vielfraßes; die Vielfraße] (auch: Bärenmarder, Gierling, Giermagen oder Gierschlund) Substantiv [ˈfiːlfʁaːs] | rozsomák (Népies neve: torkosborz) (Gulo gulo)◼◼◼állatnév |
| die Bärennatur [der Bärennatur; die Bärennaturen] Substantiv | kitartó természetkifejezés |
| bärenstark Adjektiv [bɛːʁənˈʃtaʁk] | bivalyerősmelléknév erős, mint a medve/bivalykifejezés |
| die Krause Glucke (Volksnamen: Fette Henne, Echter Ziegenbart, Henn, Blumenkohlpilz, Judenbart, Bärentatze, Feisterling, Stunkschwamm) Substantiv | fodros káposztagomba (Sparassis crispa)növénynév |
| die Bärentrauben (Pflanzengattung) Substantiv | Arctostaphylos (nemzetség)főnév |
| die Barentssee [der Barentssee; —] Substantiv [ˈbaːʁənt͡szeː] | Barents-tenger◼◼◼főnév |
| der Bärenzucker [des Bärenzuckers; —] Substantiv [ˈbɛːʁənˌt͡sʊkɐ] | medvecukorfőnév |
| der Barertrag Substantiv | tiszta haszonkifejezés |
| bares Geld | készpénz◼◼◼ |
| das Barett Substantiv [baˈʁɛt] | micisapkafőnév szegélynélküli sapkakifejezés |
| die Barfrau [der Barfrau; die Barfrauen] Substantiv [ˈbaːɐ̯ˌfʁaʊ̯] | mixernő◼◼◼főnév pincér(nő) (bárban)főnév |
| der Barfrost [des Barfrost(e)s; die Barfröste] Substantiv | erdei tisztáskifejezés |
| barfuß [ˈbaːɐ̯fuːs] | mezítláb◼◼◼Johni mezítláb van. = John ist barfuß. |
| der Barfüßer [des Barfüßers; die Barfüßer] Substantiv | mezítlábasfőnév mezítlábas szerzeteskifejezés |
| der Barfüßermönch Substantiv | mezítlábas/sarutlan szerzeteskifejezés |
| barfüßig [ˈbaːɐ̯ˌfyːsɪç] | mezítlábas◼◼◼ |
| der Barfüßler [des Barfüßlers; die Barfüßler] Substantiv | mezítlábasfőnév |
| bergen [barg; hat geborgen] Verb [ˈbɛʁɡn̩] | rejt◼◼◼igeA nagy hatalom nagy felelősséget rejt magában. = Große Macht birgt große Verantwortung. biztonságba helyez◼◻◻kifejezés magába zárkifejezés (meg)mentige |
| das Bargeld [des Bargeld(e)s; —] Substantiv [ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt] | készpénz◼◼◼főnévKészpénz kellett neki. = Sie brauchte Bargeld. |
