bald ..., bald ... znamená v Maďarčina

Nemčina	Maďarčina
bald [eher; am ehesten] Adjektiv [balt]	hamarosan◼◼◼melléknévJohn hamarosan nősül. = John heiratet bald. hamar◼◼◼melléknévHamar utolértük. = Wir holten sie bald ein. nemsokára◼◼◼melléknévMegérkezik nemsokára. = Er kommt bald an. mindjárt◼◼◻melléknévMindjárt megjön. = Er kommt bald an. majdnem◼◼◻melléknévKell venni másik klotyópapírt; már majdnem elfogyott. = Wir müssen neues Klopapier kaufen; es ist bald keins mehr da. majdmelléknév
Bis bald!	Hamarosan találkozunk!◼◼◼
Auf bald!	A (közeli/mielőbbi) viszontlátásra!◼◼◼
Wird's bald?	Na mi lesz?◼◼◼
sehr bald	hamarosan◼◼◼
Bis bald!	Viszlát hamarosan!◼◼◻
sehr bald	nagyon hamar◼◼◼kifejezés igen hamar◼◼◻kifejezés
bald …, bald …	hol …, hol …
bald dies, bald das	egyszer ez, máskor az
so bald wie möglich	mihelyst lehetséges
so bald als möglich	amint lehet◼◼◼
Sind wir bald da?	Már majdnem ott vagyunk?◼◼◼
Ich freue mich dich bald zu sehen.	Alig várom, hogy újra lássalak.
Ich hoffe, dass es dir bald besser geht.	Remélem, hamarosan jobban leszel.

História vyhľadávania