Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Eisenbahn [der Eisenbahn; die Eisenbahnen] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌbaːn] | vasút◼◼◼főnévAz apja a vasútnál dolgozott. = Sein Vater arbeitete bei der Eisenbahn. vonat◼◼◻főnév |
die Eisenbahnendstation Substantiv | vasúti végállomáskifejezés |
die Erdumlaufbahn [der Erdumlaufbahn; die Erdumlaufbahnen] Substantiv [ˈeːɐ̯tʔʊmlaʊ̯fˌbaːn] | Föld körüli pálya◼◼◼kifejezés |
die Fahrbahn [der Fahrbahn; die Fahrbahnen] Substantiv [ˈfaːɐ̯ˌbaːn] | úttest◼◼◼főnév |
die Fechtbahn [der Fechtbahn; die Fechtbahnen] Substantiv Fechten | pást (vívás)◼◼◼főnév vívópástfőnév |
die Feldbahn [der Feldbahn; die Feldbahnen] Substantiv [ˈfɛltˌbaːn] | ipari vasút◼◼◼kifejezés kisvasútfőnév mezei vasútkifejezés tábori vasút(vonal)főnév |
die Fernbahn [der Fernbahn; die Fernbahnen] Substantiv | távolsági vasútkifejezés |
die Flugbahn [der Flugbahn; die Flugbahnen] Substantiv [ˈfluːkˌbaːn] | röppálya◼◼◼főnévA kapus elszámította a labda röppályáját. = Der Tormann ließ sich von der Flugbahn des Balls täuschen. pályagörbe◼◼◻főnév |
die Gegenfahrbahn [der Gegenfahrbahn; die Gegenfahrbahnen] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ˌfaːɐ̯baːn] | ellentétes forgalmi sávkifejezés szembejövő forgalmi sávkifejezés |
die Geisterbahn [der Geisterbahn; die Geisterbahnen] Substantiv [ˈɡaɪ̯stɐˌbaːn] | szellemvasút◼◼◼főnév |
die Geschossbahn [der Geschossbahn; die Geschossbahnen] Substantiv | lövedék pályájakifejezés |
die Geschoßbahn [der Geschoßbahn; die Geschoßbahnen] Substantiv | lövedékpályafőnév röppályafőnév |
die Geschoßbahn [der Geschoßbahn; die Geschoßbahnen] Substantiv süddeutsch, österreichisch | lövedékpályafőnév röppályafőnév |
die Gleitbahn [der Gleitbahn; die Gleitbahnen] Substantiv | fogaskerekűfőnév |
die Glitschbahn [der Glitschbahn; die Glitschbahnen] Substantiv landschaftlich | ródlipályafőnév szánkópályafőnév |
die Gondelbahn [der Gondelbahn; die Gondelbahnen] Substantiv | függővasút◼◼◼főnév |
die Himmelsbahn [der Himmelsbahn; die Himmelsbahnen] Substantiv | égi pályakifejezés |
die Hochbahn [der Hochbahn; die Hochbahnen] Substantiv [ˈhoːxˌbaːn] | magasvasút◼◼◼főnév |
die Innenbahn [der Innenbahn; die Innenbahnen] Substantiv [ˈɪnənˌbaːn] | belső pálya◼◼◼kifejezés |
die Kampfbahn [der Kampfbahn; die Kampfbahnen] Substantiv | versenypálya◼◼◼főnév küzdőtér◼◻◻főnév sportpályafőnév |
die Kegelbahn [der Kegelbahn; die Kegelbahnen] Substantiv [ˈkeːɡl̩ˌbaːn] | tekepálya◼◼◼főnév |
die Kleinbahn [der Kleinbahn; die Kleinbahnen] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌbaːn] | kisvasút◼◼◼főnév |
die Kreisbahn [der Kreisbahn; die Kreisbahnen] Substantiv [ˈkʁaɪ̯sˌbaːn] | körpálya◼◼◼főnév |
die Kunsteisbahn [der Kunsteisbahn; die Kunsteisbahnen] Substantiv | műjégpálya◼◼◼főnév |
die Landebahn [der Landebahn; die Landebahnen] Substantiv [ˈlandəˌbaːn] | kifutópálya◼◼◼főnév leszállópálya◼◼◼főnév |
die Laufbahn [der Laufbahn; die Laufbahnen] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌbaːn] | karrier◼◼◼főnév pályafutás◼◼◼főnév |