Nemčina | Maďarčina |
---|---|
ausfallen (fällt aus) [fiel aus; ist ausgefallen] Verb [ˈaʊ̯sˌfalən] | leáll (vminek a működése)◼◼◼ige kiesik◼◼◼ige elmarad◼◼◼igeElmaradt az utolsó óra. = Die letzte Schulstunde ist ausgefallen. alakul (vhogyan)◼◼◼ige kihull◼◼◻ige szünetel (vminek a működése)◼◻◻ige kiválik (kicsapódik)◼◻◻ige kirohanige sikerül vhogyankifejezés támadást indít (védelmi állásból)kifejezés végződik vhogyankifejezés |
ausgefallen Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌfalən] | szokatlan◼◼◼melléknév különös◼◼◻melléknév ritka◼◼◻melléknév különc◼◻◻melléknév félreesőmelléknév távol esőkifejezés |
Der Vorhang fällt. | |
hieraus fällt mir ein | |
es fällt mir ein | |
gestrichen / fällt aus | |
Der Ausflug fällt weg. | |
die fällt allen ins Auge | |
es fällt an der Staat | |
der Verdacht fällt auf ihn | |
jm fiel eine Zentnerlast vom Herzen | |
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | |
Das Tor fiel in der dreißigsten Spielminute. | |
Bei der letzten Vorstellung fiel der Schlussakt aufgrund eines Feueralarms aus. | A legutóbbi előadás utolsó felvonása tűzriadó miatt elmaradt. |