auch znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| dickbauchig Adjektiv | pocakosmelléknév pókhasúmelléknév |
| die Bedecktsamigen Pflanzen (kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen) | zárvatermők (Magnoliophyta)főnév |
| Die Kinder brauchen Nestwärme. | |
| die Pfeife anrauchen | |
| Die Sache hat sich in Rauch aufgelöst. | |
| Die Stube braucht frische Tünche. | |
| Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten. | Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. |
| der Dienstgebrauch Substantiv | szolgálati◼◼◼főnév hivatali használat◼◼◻kifejezés |
| der Diptam (auch Aschwurz, Spechtwurz oder Brennender Busch) [des Diptams; —] Substantiv bot | nagyezerjófű (más néven: nagy ezerjófű, kőrislevelű nagyezerjófű) (Dictamnus albus) (népi nevei: boszorkányfű, erősfű, kőrislevelű-ezerjófű, ditamos, ezerjófű, kőrisezerjófű, kőrisfalevelűfű, szarvasfű, szarvasgyökér)növénynév |
| der Dirndlstrauch [des Dirndlstrauch(e)s; die Dirndlsträucher] Substantiv | sombokor◼◼◼főnév |
| die Kornelkirsche [der Kornelkirsche; die Kornelkirschen] (auch: Herlitze, Dürlitze, Hirlnuss, in Österreich auch Dirndl, Dirndling, Dirndlstrauch oder Gelber Hartriegel) Substantiv [kɔʁˈneːlˌkɪʁʃə] | húsos som (Cornus mas)◼◼◼növénynév |
| der Dorniger Kapernstrauch | tövises kapri (Capparis spinosa)növénynév |
| der Dress [des Dress(es); die Dresse [(österreichisch auch:) die Dress; des Dress (Plural selten:) die Dressen] Substantiv [dʁɛs] | mez◼◼◼főnév dresszfőnév sportöltözetfőnév |
| DRGM (Deutsches Reichs-Gebrauchsmuster) | |
| der Gewöhnliche Schneeball (auch: Gemeiner Schneeball, Herzbeer, Blutbeer, Dampfbeere, Drosselbeerstrauch, Geißenball, Glasbeere, Schlangenbeere, Wasserholder, Wasser-Schneeball) | kányabangita (labdarózsa, gána, kálenka, kalina, kalinafa, kalinka, kánya, kányafa, veres kánya) (Viburnum opulus)◼◼◼növénynév |
| du sollst auch mit | |
| der Dufthauch Substantiv | illatfuvallatfőnév |
| durchräuchern [räucherte durch; hat durchgeräuchert] Verb | alaposan felfüstölkifejezés jól átfüstölkifejezés |
| die Durchlaucht [der Durchlaucht; die Durchlauchten] Substantiv [ˈdʊʁçˌlaʊ̯xt] | őfőméltósága◼◼◼főnév fenség◼◻◻főnév főméltóságú úr◼◻◻kifejezés |
| durchlauchtig Adjektiv | fenségesmelléknév főméltóságúmelléknév |
| der Durchschnittsverbraucher Substantiv | átlagos felhasználó◼◼◼kifejezés |
| die Echte Betonie (auch Heil-Ziest, Heilbatunge, Flohblume, Pfaffenblume, Zahnkraut oder Zehrkraut) | orvosi tisztesfű (bakfű vagy betonikafű) (Betonica officinalis)növénynév |
| der Echte Seidelbast (auch: Echt-Seidelbast, Gewöhnlicher Seidelbast oder Kellerhals) | farkasboroszlán (Daphne mezereum)növénynév |
| das Echte Tausendgüldenkraut (auch: Kopfiges Tausendgüldenkraut) Substantiv | kis ezerjófű (Centaurium erythraea/korábban: Centaurium minus) (Egyéb magyar nevei: cintória, encián, epefű, erősfű, ezerjófű, földepe(fű), földepetárnics, gyomorfű, hideglelés ellen való fű, hideglelésfű, hideglelést gyógyító fű, hidegűzésfű, keserűfű, kisebbik ezerjófű, kis ezerjófű, kis földepe, lázfű, ördögcsíptefű, százaranyosfű, százforintos földepe, százforintosfű, tüzes ember virágja, vérállatófű)növénynév |
| der Echter Kapernstrauch | tövises kapri (Capparis spinosa)növénynév |
| Echter Thymian (auch: Römischer Quendel, Kuttelkraut, Gartenthymian) | kerti kakukkfű (Thymus vulgaris)növénynév |
| die Edel-Tanne (standardsprachlich: Edeltanne) (auch:) Pazifische Edel-Tanne, Silbertanne) Substantiv | nemes jegenyefenyő (Abies procera)növénynév |
| der Eigenverbrauch Substantiv | saját fogyasztás◼◼◼kifejezés önellátás◼◼◻főnév |
| Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn. | |
| Einfachere Kost genügt mir auch. | |
| die Einfuhrverbrauchsabgabe Substantiv | behozatali használati vámkifejezés |
