Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Flaschenkorken [des Flaschenkorkens; die Flaschenkorken] Substantiv [ˈflaʃn̩ˌkɔʁkn̩] | parafadugó◼◼◼főnév |
der Flaschenkürbis Substantiv | lopótök◼◼◼főnév |
die Flaschenmilch Substantiv | palackozott tej◼◼◼kifejezés |
der Flaschenofen Substantiv | üvegégető kemencekifejezés |
der Flaschenöffner [des Flaschenöffners; die Flaschenöffner] Substantiv [ˈflaʃn̩ˌʔœfnɐ] | üvegnyitó◼◼◼főnév |
das Flaschenpfand [des Flaschenpfand(e)s; —] Substantiv [ˈflaʃn̩ˌp͡fant] | üvegbetétfőnév |
die Flaschenpost [der Flaschenpost; die Flaschenposten] Substantiv [ˈflaʃn̩ˌpɔst] | üvegben vízre tett levélkifejezés üvegpostafőnév |
das Flaschenschiff Substantiv Seemannssprache | üvegbe épített hajó(modell)főnév |
der Flaschenverschluss Substantiv | palackkupakfőnév |
der Flaschenwein [des Flaschenwein(e)s; die Flaschenweine] Substantiv [ˈflaʃn̩ˌvaɪ̯n] | palackozott bor◼◼◼kifejezés palackborfőnév |
flaschenweise | |
der Flaschenzug [des Flaschenzug(e)s; die Flaschenzüge] Substantiv [ˈflaʃn̩ˌt͡suːk] | csigasor (emelő)◼◼◼főnév közönséges csigasorkifejezés |
Flecke verwaschen | |
die Flugasche [der Flugasche; die Flugaschen] Substantiv | repülőhamu◼◼◼főnév szállópernyefőnév |
frische Wäsche | |
die Funktionsunterwäsche [der Funktionsunterwäsche, die Funktionsunterwäschen] Substantiv | funkcionális alsóneműfőnévSíeléskor mindig funkcionális alsóneműt viselek, hogy melegen és szárazon maradjak. = Beim Skifahren trage ich immer Funktionsunterwäsche, um warm und trocken zu bleiben. |
die Gamasche [der Gamasche; die Gamaschen] Substantiv [ɡaˈmaʃə] | lábszárvédő◼◼◼főnév kamásli [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév bokavédő◼◼◻főnév |
der Gamaschendienst Substantiv veraltet abwertend | értelmetlen sulykolás (a kaszárnyában)kifejezés |
die Gaschemie Substantiv | gázkémiafőnév |
die Gehirnwäsche [der Gehirnwäsche; die Gehirnwäschen] Substantiv [ɡəˈhɪʁnˌvɛʃə] | agymosás◼◼◼főnévAz agymosás színe jelenleg zöld. = Die Farbe der Gehirnwäsche ist zurzeit grün. átnevelés◼◻◻főnév ideológiai átneveléskifejezés |
die Geldscheintasche Substantiv | levéltárcafőnév |
die Geldtasche [der Geldtasche; die Geldtaschen] Substantiv [ˈɡɛltˌtaʃə] | pénztáskafőnév |
die Geldwäsche [der Geldwäsche; —] Substantiv [ˈɡɛltˌvɛʃə] | pénzmosás◼◼◼főnév |
die Gepäcktasche Substantiv | táska [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
das Geraschel [des Geraschels; —] Substantiv | zizegés [~t, ~e]főnév |
rascheln [raschelte; hat geraschelt] Verb [ˈʁaʃl̩n] | zizeg [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige zörög [zörgött, ~jön, ~ne]◼◼◼ige suhog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige susog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige |
die Gesäßtasche [der Gesäßtasche; die Gesäßtaschen] Substantiv [ɡəˈzɛːsˌtaʃə] | farzseb◼◼◼főnév |