Nemčina-Maďarčina slovník »

anfahren (fährt an) [fuhr an; ist angefahren] irgendwo znamená v Maďarčina

NemčinaMaďarčina
das Anfahren Substantiv

nekimenni◼◼◼főnév

anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ) Verb
[ˈanˌfaːʁən]

elüt (járművel)◼◼◼ige

elgázol (járművel)◼◼◻ige

üzembe helyez◼◻◻kifejezés

beindít (gépet)◼◻◻ige
műsz

meghoz (járművel)◼◻◻ige

nekimegy (járművel)◼◻◻ige

nekimegy (vkinek)◼◻◻ige

nekihajt (járművel)ige

ráförmedige

(vmit) érint (járművel/hajóval)ige

megindítige
műsz

odafuvarozige

odahordige

odaszállítige

odaviszige

rárivallige

rátámad valakire (rendreutasít)ige

vmi felé tart (járművel/hajóval)kifejezés

anfahren (fährt an) [fuhr an; ist angefahren] Verb
[ˈanˌfaːʁən]

elindul (jármű)◼◼◻ige

megindul (jármű)ige

(meg)érkezik (járművel)ige

anfahren (fährt an) [fuhr an; ist angefahren] (Akkusativ) Verb
[ˈanˌfaːʁən]

nekimegy (járművel) valakinek/valaminek◼◻◻ige

irgendwo Adverb
[ˈɪʁɡn̩tˈvoː]

valahol◼◼◼határozószóTamás valahol itt lakik. = John wohnt irgendwo hier.

bárhol◼◼◻határozószó

valahová◼◼◻határozószóMész valahová? = Gehst du irgendwo hin?

bárhová◼◼◻határozószó

akárhol◼◼◻határozószó

irgendwo in zentrumsnähe

valahol nem messze a városközponttól

sich irgendwo festsetzen

megtelepszik vhol

er fährt umher in Europe

beutazza Európát

er fuhr ihm an die Kehle

torkonragadta

Wann fährt der nächste Zug nach …?

Mikor megy a következő vonat …?

Wann fährt das nächste Schiff nach …?

Mikor indul a következő hajó …?

Wann fährt der nächste Bus nach/zum …?

Mikor megy a következő busz …?

Von welchem Bahnsteig fährt der Zug ab?

Melyik vágányról indul a vonat?◼◼◼

ein Gedanke fuhr ihn durch den Kopf

egy gondolat villant át az agyán

Gibt es die möglichkeit, irgendwo zu waschen?

Van valamilyen mosási lehetőség?

Können wir unser Gepäck hier irgendwo aufbewahren?

Van olyan hely, ahol a csomagjainkat hagyjuk?

Hast du Lust, am Wochenende irgendwo hin zu fahren?

Van kedved elutazni valahova a hétvégén?