Nemčina | Maďarčina |
---|---|
Das Gespräch mündet in Auseinandersetzungen. | |
Die Sache ist anders beschaffen. | |
das Durcheinander [des Durcheinanders; die Durcheinander] Substantiv [ˌdʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ] | zűrzavar◼◼◼főnév összekever◼◼◼főnév összevisszaság◼◼◻főnévEgy nagy összevisszaság volt az egész. = Alles lag wild durcheinander. összekeveredés◼◻◻főnév zagyvalék◼◻◻főnév összekuszálódásfőnév |
der Engländer [des Engländers; die Engländer] Substantiv [ˈɛŋlɛndɐ] | angol (férfi)◼◼◼főnévŐ angol. = Er ist Engländer. |
der Engländer [des Engländers; die Engländer] Substantiv [ˈɛŋlɛndɐ] umgangssprachlich | franciakulcs◼◻◻főnév |
die Erbauseinandersetzung [der Erbauseinandersetzung; die Erbauseinandersetzungen] Substantiv [ˈɛʁpʔaʊ̯sʔaɪ̯ˌnandɐzɛt͡sʊŋ] | örökösödési perkifejezés örökösödési vitakifejezés |
der Estländer [des Estländers; die Estländer] Substantiv [ˈeːstˌlɛndɐ] | észtországi emberkifejezés |
etwas anders | valami más◼◼◼ |
der Expander [des Expanders; die Expander] Substantiv | izomedző rugós v. gumis sporteszközkifejezés |
der Fahrradständer [des Fahrradständers; die Fahrradständer] Substantiv | biciklitámasztófőnév |
der Feuersalamander [des Feuersalamanders; die Feuersalamander] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐzalaˌmandɐ] | foltos szalamandra (Salamandra salamandra)◼◼◼állatnév |
der Finnländer [des Finnländers; die Finnländer] Substantiv [ˈfɪnˌlɛndɐ] | finnországi lakoskifejezés |
der Flachländer [des Flachländers; die Flachländer] Substantiv [ˈflaxˌlɛndɐ] | alföldi emberkifejezés |
der Flamländer [des Flamländers; die Flamländer] Substantiv | férfifőnév flamandfőnév flandriai emberkifejezés |
der Friesländer [des Friesländers; die Friesländer] Substantiv | fieslandi emberkifejezés |
der Gamander [des Gamanders; die Gamander] Substantiv | gamandorfőnév Teucriumfőnév |
der Garderobenständer [des Garderobenständers; die Garderobenständer] Substantiv | mint egy parádés lókifejezés ruhatári fogaskifejezés |
das Geländer [des Geländers; die Geländer] Substantiv [ɡəˈlɛndɐ] | korlát◼◼◼főnév mellvéd◼◻◻főnév karfa◼◻◻főnév |
die Geländersäule Substantiv | karfatartó kis oszlopkifejezés korlátfafőnév mellvédoszlopfőnév |
der Grönländer [des Grönländers; die Grönländer] Substantiv [ˈɡʁøːnˌlɛndɐ] | grönlandi◼◼◼főnév |
Hat jemand anders zwischenzeitlich Zugang zu ihrem Gepäck gehabt? | |
der Helgoländer [des Helgoländers; die Helgoländer] Substantiv [ˈhɛlɡoˌlɛndɐ] | helgolandi emberkifejezés |
die Hintereinanderschaltung [der Hintereinanderschaltung; die Hintereinanderschaltungen] Substantiv | soros kapcsoláskifejezés |
der Hochländer [des Hochländers; die Hochländer] Substantiv [ˈhoːxˌlɛndɐ] | hegyi lakos◼◼◼kifejezés |
der Holländer [des Holländers; die Holländer] Substantiv [ˈhɔlɛndɐ] | holland◼◼◼főnév hollandus◼◻◻főnév |