Nemčina | Maďarčina |
---|---|
beschälen [beschälte; hat beschält] Verb [bəˈʃɛːlən] | befedezige befedeztetige hágat [~ott, hágasson, ~na]ige lehántige meghágige |
der Beschäler [des Beschälers; die Beschäler] Substantiv [bəˈʃɛːlɐ] | hágóménfőnév tenyészcsődörfőnév tenyészménfőnév |
der Bestechungsskandal [des Bestechungsskandals; die Bestechungsskandale] Substantiv | megvesztegetési botránykifejezés |
der Bibliothekssaal [des Bibliothekssaal(e)s; die Bibliothekssäle] Substantiv [biblioˈteːksˌzaːl] | könyvtári olvasóteremkifejezés |
die Biennale [der Biennale; die Biennalen] Substantiv [biɛˈnaːlə] | biennale◼◼◼főnév |
das Bierlokal [des Bierlokals; die Bierlokale] Substantiv [ˈbiːɐ̯loˌkaːl] | söröző [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
der Bilabial [des Bilabials; die Bilabiale] Substantiv [bilaˈbi̯aːl] Sprachwissenschaft | ajakhang (a két ajakkal képzett hang)főnév bilabiális hangkifejezés |
bilaterale [ˈbiːlatəʁaːlə] | kétoldalú◼◼◼ |
bilaterale Adjektiv [ˈbiːlatəʁaːlə] | kölcsönös◼◼◻melléknév kétoldali◼◼◻melléknév |
bilateraler Vertrag | |
die Bildschirmdiagonale [der Bildschirmdiagonale; die Bildschirmdiagonalen] Substantiv | kép átmérőjekifejezés |
bivalent [ˈbiːvaˌlɛnt] | |
die Bivalenz Substantiv | kétvegyértékűség [~et, ~e]főnév |
der Blauwal [des Blauwal(e)s; die Blauwale] Substantiv [ˈblaʊ̯ˌvaːl] | kékbálna (Balneoptera musculus)◼◼◼állatnév óriás bálna (Balaenoptera musculus)állatnév |
das Blocksignal [des Blocksignals; die Blocksignale] Substantiv Eisenbahn | térközjelző◼◼◼főnév blokkjelzőfőnév |
die Blutspendezentrale Substantiv | véradóközpontfőnév |
das Bodendenkmal [des Bodendenkmal(e)s; die Bodendenkmale/Bodendenkmäler] Substantiv [ˈboːdn̩ˌdɛŋkmaːl] Fachsprache | régészeti lelet◼◼◼kifejezés |
die Taiga [der Taiga; die Taigas (Plural selten)] (Borealer Nadelwald) Substantiv | tajga◼◼◼főnév |
der Börsensaal [des Börsensaal(e)s; die Börsensäle] Substantiv [ˈbœʁzn̩ˌzaːl] | tőzsdei nagyteremkifejezés |
brachial [brachialer; am brachialsten] Adjektiv [bʁaˈxi̯aːl] | brachiális◼◼◼melléknév nagyerejűmelléknév |
das Brandmal [des Brandmal(e)s; die Brandmale] Substantiv [ˈbʁantmaːl] | bőrbe égetett megkülönböztető jel (állatok, rabszolgák)kifejezés |
die Brandmalerei [der Brandmalerei; die Brandmalereien] Substantiv [ˈbʁantmaːləˌʁaɪ̯] | égetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév égetett munkakifejezés |
das Bremspedal [des Bremspedals; die Bremspedale] Substantiv [ˈbʁɛmspeˌdaːl] | fékpedál◼◼◼főnév |
der Brigadegeneral [des Brigadegenerals; die Brigadegenerale, die Brigadegeneräle] Substantiv [bʁiˈɡaːdəɡenəˌʁaːl] | dandártábornok◼◼◼főnév |
das Brillenfutteral [des Brillenfutterals; die Brillenfutterale] Substantiv | szemüvegtartófőnév szemüvegtokfőnév |
brutal [brutaler; am brutalsten] Adjektiv [bʁuˈtaːl] | brutális◼◼◼melléknévAz utolsó szakasz brutális volt. = Der letzte Abschnitt war brutal. durva◼◼◻melléknév |