Nemčina | Maďarčina |
---|---|
jemanden aufmerksam machen auf (mit Akkusativ) Phrase | |
kämpfen für (mit Akkusativ) Verb | harcol (valamiért) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige küzd (valamiért) [~ött, ~jön, ~ene]◼◼◼ige |
kämpfen um (mit Akkusativ) Verb | harcol (valamiért)◼◼◼kifejezés |
kommen an die Reihe an (mit Akkusativ) Verb | következik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige |
kümmern (sich) (um mit Akkusativ) Verb | foglalkozik (vmivel/vkivel) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
loswerden [wurde los; ist losgeworden Akkusativ] Verb [ˈloːsˌveːɐ̯dn̩] | megszabadul (vmitől)◼◼◼igeMicimackó elhatározta, hogy megszabadul néhány fölösleges kilótól, hogy jobban tetsszen Kangának. = Pu der Bär beschloss, ein paar überflüssige Pfunde loszuwerden, um Kanga besser zu gefallen. leküzd (vmit)◼◻◻ige túlad (vmin)◼◻◻ige |
nehmen, in Angriff Akkusativ | |
nehmen, Platz Akkusativ | |
ohne (Akkusativ) Präposition [ˈoːnə] | |
per (mit Akkusativ) [pɛʁ] | |
revanchieren (sich) (für mit Akkusativ) [revanchierte; hat revanchiert] Verb | viszonoz (szívességet, ajándékot) [viszonzott, ~zon, ~na]◼◼◼ige visszafizet (vmiért)◼◼◻ige megfizet (vmiért)◼◻◻ige megtorol (vmit)◼◻◻ige |
revanchieren (sich) (für mit Akkusativ) [revanchierte; hat revanchiert] Verb Sport | visszavág◼◻◻ige |
schade sein, es um (mit Akkusativ) Verb | |
sein gegen (mit Akkusativ) Verb | ellenez (valamit) [ellenzett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
aussprechen (sich) (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen bei jemandem über + Akkusativ] Verb | |
sich engagieren für (mit Akkusativ) | |
trösten (sich) (über mit Akkusativ) [tröstete; hat getröstet] Verb | megvigasztalódik◼◼◼ige |
über (mit Akkusativ) [ˈyːbɐ] | -ról,-ről◼◼◼ |
überfahren (mit Akkusativ) [überfuhr; hat/ist überfahren] Verb [yːbɐˈfaːʁən] | átkel vminkifejezés |
überstehen [überstand; hat/ist überstanden Akkusativ] Verb [ˌyːbɐˈʃteːən] | túlél (vmit)◼◼◼ige túljut (vmin)◼◼◻ige |
übertragen (sich) (auf mit Akkusativ) [übertrug; hat übertragen] Verb | átterjed◼◼◼ige |
um (mit Akkusativ) [ʊm] | |
umkreisen [umkreiste; hat umkreist Akkusativ] Verb [ʊmˈkʁaɪ̯zn̩] | kering vmi körülkifejezés |
verbittert sein über (mit Akkusativ) Verb | |
verdienen [verdiente; hat verdient Akkusativ] Verb [fɛɐ̯ˈdiːnən] | keres (pénzt) [~ett, ~sen, ~ne]◼◼◼ige megérdemel vmitkifejezés rászolgál vmirekifejezés |