Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Bonsai [des Bonsai; —] Substantiv [bɔnˈsaɪ̯] | |
die Bordelaiser Brühe Substantiv | bordói lékifejezés |
die Bouillabaisse [der Bouillabaisse; die Bouillabaisses] Substantiv [bujaˈbɛːs] | délfrancia halászlékifejezés |
die Brailleschrift [der Brailleschrift; —] Substantiv [ˈbʁaːjəˌʃʁɪft] | Braille-írás◼◼◼főnév vakírás◼◻◻főnév |
das Brainstorming [des Brainstormings; die Brainstormings] Substantiv | ötletek összeadásakifejezés |
die Gemeine Eintagsfliege (oder: Braune Maifliege) | közönséges tarka kérész (Ephemera vulgata)állatnév |
die Bronzemedaille [der Bronzemedaille; die Bronzemedaillen] Substantiv [ˈbʁõːsəmeˌdaljə] | bronzérem◼◼◼főnév |
die Bronzemedaille [der Bronzemedaille, die Bronzemedaillen] Substantiv [ˈbʁõːsəmeˌdaljə] bildungssprachlich | bronzérme◼◻◻főnév |
die Bronze [ohne Artikel; ohne Plural] (Kurzform für Bronzemedaille) Substantiv [ˈbʁɔ̃ːsə] Sportjargon | bronz(érem)◼◻◻főnév |
der Brotlaib [des Brotlaib(e)s; die Brotlaibe] Substantiv [ˈbʁoːtˌlaɪ̯p] | (pék)cipófőnév egész kenyérkifejezés |
Btl. (Bataillon) (Abk.) Militär | |
das Buenos Aires [des Buenos Aires; —] Substantiv [buˌɛnɔs ˈaɪ̯ʁɛs] | Buenos Aires◼◼◼kifejezés |
der Caisson [des Caissons; die Caissons] Substantiv | keszon [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Caissonkrankheit [der Caissonkrankheit; —] Substantiv | keszonbetegség◼◼◼főnév |
der Chairman Substantiv | vezető [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
die Chaise [der Chaise; die Chaisen] Substantiv [ˈʃɛːzə] | karosszékfőnév |
die Chaiselongue [der Chaiselongue; die Chaiselonguen/Chaiselongues] (umgangssprachlich auch: das Chaiselongue; des Chaiselongues; die Chaiselongues) Substantiv [ʃɛzəˈlɔŋ] veraltend | heverő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév dívány [~t, ~a, ~ok]főnév sezlon [~t, ~a, ~ok]főnév |
chaldäisch Adjektiv | kaldeus◼◼◼melléknév kaldeaimelléknév |
der Cheftrainer [des Cheftrainers; die Cheftrainer] Substantiv [ˈʃɛfˌtʁɛːnɐ] | főedző◼◼◼főnév |
Chennai (bis 1996 Madras) (die Hauptstadt des Bundesstaates Tamil Nadu, indische Stadt) Eigenname | Csennai (1996-ig Madras) (indiai település, Tamilnádu állam székhelye)◼◼◼főnév |
Chiang Kai-shek | |
der Claim [des Claim(s); die Claims] Substantiv [klɛɪ̯m] | követelés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
das Clair-obscur [des Clair-obscur(s); —] Substantiv Kunstwissenschaft | |
der Cobbler (Cocktail aus Likör, Weinbrand oder Weißwein, Fruchtsaft, Früchten und Zucker) Substantiv | cobbler (koktél - likőr, konyak vagy fehérbor, gyümölcslé, gyümölcsök és cukor felhasználásával)◼◼◼főnév |
der Cocktail [des Cocktails; die Cocktails] Substantiv [ˈkɔktɛɪ̯l] | koktél [~t, ~je,/~ja, ~ek/~ok]◼◼◼főnév |
die Cocktail-Kirschtomaten Substantiv | koktél-cseresznyeparadicsomnövénynév |
das Cocktailkleid [des Cocktailkleid(e)s; die Cocktailkleider] Substantiv [ˈkɔktɛɪ̯lˌklaɪ̯t] | koktélruha◼◼◼főnév |
die Cocktailparty [der Cocktailparty; die Cocktailpartys, die Cocktailparties] Substantiv [ˈkɔktɛɪ̯lˌpaːɐ̯ti] | koktélparti [~, ~]◼◼◼főnév |
die Cocktailschürze Substantiv | félkötényfőnév |
der Container [des Containers; die Container] Substantiv [ˌkɔnˈteːnɐ] | konténer [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Containerbahnhof Substantiv | konténer-pályaudvarfőnév |
der Containerhafen [des Containerhafens; die Containerhäfen] Substantiv [kɔnˈteːnɐˌhaːfn̩] | konténerkikötő◼◼◼főnév |
das Containerschiff [des Containerschiff(e)s; die Containerschiffe] Substantiv [kɔnˈteːnɐˌʃɪf] | konténerhajó◼◼◼főnév |
der Containerterminal [des Containerterminals; die Containerterminals] Substantiv [kɔnˈteːnɐˌtœːɐ̯minl̩] | konténerkikötőfőnév |
der Containerwagen Substantiv | konténerkocsifőnév |