Nemčina | Maďarčina |
---|---|
adeln [adelte; hat geadelt] Verb [ˈaːdl̩n] | (meg)nemesítige nemessé ütkifejezés |
alle Nadeln verstecken | minden tűt elrejtkifejezés |
anradeln [radelte an; ist angeradelt] Verb [ˈanˌʁaːdl̩n] umgangssprachlich | kerékpáron érkezikkifejezés |
die Anstecknadel [der Anstecknadel; die Anstecknadeln] Substantiv | melltű◼◼◼főnév bross(tű)főnév gombostűfőnév jelvény tűjekifejezés |
ausradeln [radelte aus; hat ausgeradelt] Verb | (ki)rádlizige |
die Ehrennadel [der Ehrennadel; die Ehrennadeln] Substantiv | díszjelvényfőnév |
die Fichtennadel [der Fichtennadel; die Fichtennadeln] Substantiv [ˈfɪçtn̩ˌnaːdl̩] | lucfenyő-tűlevélfőnév |
die Filetnadel [der Filetnadel; die Filetnadeln] Substantiv | filétűfőnév recetűfőnév |
die Haarnadel [der Haarnadel; die Haarnadeln] Substantiv [ˈhaːɐ̯ˌnaːdl̩] | hajtű◼◼◼főnév |
die Hutnadel [der Hutnadel; die Hutnadeln] Substantiv [ˈhuːtˌnadl̩] | kalaptű◼◼◼főnév |
die Häkelnadel [der Häkelnadel; die Häkelnadeln] Substantiv [ˈhɛːkl̩ˌnaːdl̩] | horgolótű◼◼◼főnév |
Ich konnte mich nicht enthalten, ihn zu tadeln. gehoben | |
die Injektionsnadel [der Injektionsnadel; die Injektionsnadeln] Substantiv | injekcióstű◼◼◼főnév |
die Kalknadeln Substantiv | mésztűkfőnév |
die Kiefernnadel [der Kiefernnadel; die Kiefernnadeln] Substantiv [ˈkiːfɐnˌnaːdl̩] | fenyőtűfőnév |
die Kompassnadel [der Kompassnadel; die Kompassnadeln] Substantiv [ˈkɔmpasˌnaːdl̩] | iránytű tűjekifejezés |
die Kompassnadel [der Kompassnadel; die Kompassnadeln] Substantiv [ˈkɔmpasˌnaːdl̩] | mágnestűfőnév tájoló tűjekifejezés |
die Krawattennadel [der Krawattennadel; die Krawattennadeln] Substantiv [kʁaˈvatn̩ˌnaːdl̩] | nyakkendőtű◼◼◼főnév |
die Magnetnadel [der Magnetnadel; die Magnetnadeln] Substantiv | mágneses tű◼◼◼kifejezés |
nadeln [nadelte; hat genadelt] Verb [ˈnaːdl̩n] | fa tűlevelei lehullanakkifejezés |
die Nadel [der Nadel; die Nadeln] Substantiv [ˈnaːdl̩] | tű◼◼◼főnév |
die Nähnadel [der Nähnadel; die Nähnadeln] Substantiv | varrótű◼◼◼főnév |
die Punktiernadel [der Punktiernadel; die Punktiernadeln] Substantiv | (át)szúrótűfőnév csapolótűfőnév pikírozótűfőnév pontjelzőtűfőnév pontozótűfőnév |
radeln [radelte; ist geradelt] Verb [ˈʁaːdl̩n] | kerékpározik◼◼◼ige biciklizik◼◼◻igeTegnap keresztül bicikliztünk az erdőn. = Gestern sind wir durch den Wald geradelt. kerekezik◼◼◻ige bringázik◼◼◻ige |
radelnd Adjektiv [ˈʁaːdl̩nt] | bringázómelléknév kerekezőmelléknév |