Maďarčina | Nemčina |
---|---|
öregfiúk csapata kifejezés | die Altherrenmannschaft [der Altherrenmannschaft; die Altherrenmannschaften]Substantiv |
öreghorgony főnév | der Rüstanker [des Rüstankers; die Rüstanker]Substantiv |
öregkori melléknév | geriatrisch◼◼◼Adjektiv |
öregkori adókedvezmény kifejezés | der AltersfreibetragSubstantiv |
öregkori ellátás kifejezés | die AlterssicherungSubstantiv die Altersversorgung [der Altersversorgung; —]Substantiv |
öregkori folt kifejezés | der Altersfleck [des Altersfleck(e)s; die Altersflecke(n)]◼◼◼Substantiv |
öregkori leépülés kifejezés | der AltersabbauSubstantiv |
öregkori messzelátás kifejezés orv | die Alterssichtigkeit [der Alterssichtigkeit; die Alterssichtigkeiten]Substantiv die Altersweitsichtigkeit [der Altersweitsichtigkeit, die Altersweitsichtigkeiten]Substantiv |
öregkori mű kifejezés | das Alterswerk [des Alterswerk(e)s; die Alterswerke]◼◼◼Substantiv das Spätwerk [des Spätwerk(e)s; die Spätwerke]Substantiv |
öregkori nyugdíj kifejezés | die Altersrente [der Altersrente; die Altersrenten]◼◼◼Substantiv |
öregkori panaszok kifejezés | die Altersbeschwerden [—; die Altersbeschwerden]Substantiv |
öregkorral foglalkozó kifejezés | gerontologischAdjektiv |
(öregkorára) legyengült kifejezés | altersschwachAdjektiv |
öreglyuk (foramen magnum) főnév anat | großes HinterhauptslochAnatomie |
öreglány | |
öregszemű sörét kifejezés | der Rehposten [des Rehpostens; die Rehposten]Substantiv |
öregszik ige | altern [alterte; ist gealtert]◼◼◼Verb |
öregség [~et, ~e] főnév | das Alter [des Alters; die Alter]◼◼◼Substantiv der Lebensabend [des Lebensabends; die Lebensabende]Substantiv die Betagtheit [der Betagtheit; —]Substantiv |
öregséggel foglalkozó orvostudomány kifejezés | die Geriatrie [der Geriatrie; die Geriatrien]Substantiv |
öregséggel foglalkozó tudomány kifejezés | der Gerontologe [des Gerontologen; die Gerontologen]Substantiv die Gerontologie [der Gerontologie; —]Substantiv |
öregségi biztosítás kifejezés | die Altersversicherung [der Altersversicherung; die Altersversicherungen]◼◼◼Substantiv |
öregségi gondozás kifejezés | die AltersfürsorgeSubstantiv |
öregtorony főnév | der Bergfried [des Bergfried(e)s; die Bergfriede]◼◼◼Substantiv der Burgfried [des Burgfrieds; die Burgfriede]Substantiv |
öregtorony (váré) főnév | der Donjon [des Donjons; die Donjons]◼◼◼Substantiv |
öregurak | |
öreguras melléknév | onkelhaft◼◼◼Adjektiv |
öregít [~ett, ~sen, ~ene] ige | altern [alterte; hat gealtert]◼◼◼Verb |
öregít (műtárgyat) [~ett, ~sen, ~ene] ige | altertümeln [altertümelte; hat gealtertümelt]Verb |
öregítési folyamat kifejezés műsz | der Alterungsprozess [des Alterungsprozesses; die Alterungsprozesse]◼◼◼Substantiv |
öregítőeljárás főnév műsz | der Alterungsprozess [des Alterungsprozesses; die Alterungsprozesse]Substantiv |
(a) törekvés szerint(i) kifejezés | tendenziellAdjektiv |
(alapítványi) öregotthon főnév rég | das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter]Substantiv |
(az) öreg (a góré/főnök/gazda/parancsnok/kapitány) főnév | der Alte [ein Alter; des/eines Alten; die Alten/zwei Alte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |