ähre znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Landefähre [der Landefähre; die Landefähren] Substantiv | leszállókabinfőnév |
| Man sollte die Daten während der Arbeit öfters speichern. | |
| die Mondfähre [der Mondfähre; die Mondfähren] Substantiv [ˈmoːntˌfɛːʁə] | holdkomp◼◼◼főnév holdra menő űrhajókifejezés |
| die Mondlandefähre [der Mondlandefähre; die Mondlandefähren] Substantiv [ˈmoːntˌlandəfɛːʁə] | holdkomp◼◼◼főnév |
| das Mähren [des Mährens; —] Substantiv [ˈmɛːʁən] | Morvaország◼◼◼főnév |
| die Mähre [der Mähre; die Mähren] Substantiv [ˈmɛːʁə] | gebe [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
| nähren [nährte; hat genährt] Verb [ˈnɛːʁən] | táplál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeTáplálni kell a testet, a szellemet és a lelket; és nem ám szeméttel. = Der Körper, der Geist und die Seele müssen genährt werden; und zwar nicht mit Müll. fenntart◼◻◻ige eltart◼◻◻ige |
| nähren (sich) [nährte; hat genährt] Verb | táplálkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| die Raumfähre [der Raumfähre; die Raumfähren] Substantiv [ˈʁaʊ̯mfɛːʁə] | űrhajó◼◼◼főnév |
| die Rollfähre [der Rollfähre; die Rollfähren] Substantiv [ˈʁɔlˌfɛːʁə] | görgőkompfőnév |
| die Schindmähre [der Schindmähre; die Schindmähren] Substantiv | gebe [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
| unterernähren | alultáplál◼◼◼ |
| verjähren [verjährte; ist verjährt] Verb [fɛɐ̯ˈjɛːʁən] | elévül [~t, évüljön el, ~ne]◼◼◼ige |
| währen [währte; hat gewährt] Verb [ˈvɛːʁən] | tart [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeA boldogság nem tart örökké. = Glück währt nicht ewig. folyik (idő) [-t, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige megőriz◼◼◻ige megóv◼◻◻ige |
| während Adverb [ˈvɛːʁənt] | miközbenhatározószó |
| Während der Schwimmprüfung mussten die Teilnehmer verschiedene Schwimmstile vorführen. | Az úszóvizsga során különböző úszásnemeket kellett bemutatniuk a résztvevőknek. |
| während der Zeit, dass … | |
| während des Gottesdienstes | |
| Während er über das Sterben seiner Mutter redet, klingelt ein Handy in seiner Jackentasche. | Miközben édesanyja haláláról beszél, a kabátzsebében megcsörren egy mobiltelefon. |
| Während meiner Krankheit hat sie mich oft besucht. | |
| während/auf der Heimkehr | |
| währenddem [vɛːʁəntˈdeːm] | |
| währenddes | |
| währenddessen Adverb [vɛːʁəntˈdɛsn̩] | miközben◼◼◼határozószó mialatt◼◼◻határozószó aközben◼◻◻határozószó azalatt◼◻◻határozószó |
| zwangsernähren [zwangsernährte; hat zwangsernährt] Verb [ˈt͡svaŋsʔɛɐ̯ˌnɛːʁən] | |
| die Zähre [der Zähre; die Zähren] Substantiv [ˈt͡sɛːʁə] | könny [~et, ~e, ~ek]főnév |
