Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Wahn [des Wahn(e)s; die Wahne] Substantiv [vaːn] | őrület◼◼◼főnév érzékcsalódás◼◼◼főnév rögeszme◼◼◻főnév tévhit◼◼◻főnév elvakultság◼◼◻főnév káprázat◼◼◻főnév kényszerképzet◼◼◻főnév vakság◼◻◻főnév tévedés◼◻◻főnév megtévesztés◼◻◻főnév csalás◼◻◻főnév csalódásfőnév |
das Wahnbild [des Wahnbild(e)s; die Wahnbilder] Substantiv | érzékcsalódásfőnév hallucinációfőnév |
wähnen [wähnte; hat gewähnt] Verb [ˈvɛːnən] | vél◼◼◼ige gondol◼◼◼igeJohni jobbnak gondolta magát franciából, mint amilyen valójában. = John wähnte sich besser im Französischen, als er tatsächlich war. sejt◼◻◻ige |
das Wahngebilde Substantiv | agyrémfőnév kényszerképzetfőnév rémképfőnév rögeszmefőnév |
wahnhaft Adjektiv | őrült◼◼◼melléknév téveszmeszerű◼◼◻melléknév |
wahnhaft [paranoider; am paranoidesten] Adjektiv [paʁanoˈiːt] | paranoid◼◼◼melléknév |
die Wahnidee Substantiv | őrült ötletkifejezés |
die Wahnkante [der Wahnkante; die Wahnkanten] Substantiv | csavarodásfőnév ferdeségfőnév |
wahnschaffen Adjektiv landschaftlich | csúfmelléknév torz (alakú)melléknév |
der Wahnsinn [des Wahnsinns; —] Substantiv [ˈvaːnzɪn] | őrület◼◼◼főnévEz őrület. = Das ist Wahnsinn. őrültség◼◼◼főnévA harag az őrültség kezdete. = Der Zorn ist der Beginn des Wahnsinns. téboly◼◼◻főnévTiszta téboly! = Es ist reiner Wahnsinn! eszelősség◼◻◻főnév |
wahnsinnig [wahnsinniger; am wahnsinnigsten] Adjektiv [ˈvaːnˌzɪnɪç] | őrült◼◼◼melléknévŐrülten odavan. = Er ist wahnsinnig ehrgeizig. szörnyű◼◼◻melléknév őrületes◼◼◻melléknév tébolyult◼◻◻melléknév |
die Wahnsinnige substantiviertes Adjektiv [ˈvaːnˌzɪnɪɡə] | őrült◼◼◼főnév |
der Wahnsinniger Substantiv [ˈvaːnˌzɪnɪɡɐ] | őrült ember◼◼◼kifejezés bolond emberkifejezés |