Nemčina | Latinčina |
---|---|
unermessbar Adjektiv so, dass man es sich nicht vorstellen kann | immensus [immensa, immensum]adjective |
unermesslich Adjektiv von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann | immensus [immensa, immensum]adjective |
unermüdlich Adjektiv mit viel Geduld und Ausdauer | impigensadjective |
unerreichbar Adjektiv nicht zu erreichen | inaccessus [inaccessa, inaccessum]adjective |
unerschaffen Adjektiv Theologie, Philosophie: nicht einem Schöpfungsakt oder Herstellungsprozess entstammend | increatusadjective |
unerschrocken Adjektiv durch nichts zu erschrecken | inpavidusadjective |
unerschütterlich Adjektiv durch nichts zu erschüttern | inconvulsibilisadjective |
unerträglich Adjektiv auf andere abstoßend wirkend | difficĭlisadjective |
unerträglich Adjektiv dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann | difficĭlisadjective |
unerwähnt Adjektiv nicht erwähnt, nicht genannt | indictus [indicta, indictum]adjective |
unerwartet Adjektiv von wenigen oder keinem erwartet | necopīnātusadjective |
unerwarteterweise Adverb auf eine Art, die nicht vorhersehbar war | inexspectateadverb |
unfähig Adjektiv nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend; einer Tätigkeit nicht gewachsen | indoctus [indocta, indoctum]adjective |
unfair Adjektiv nicht (moralisch, ethisch) gerecht (fair) oder nicht den (sportlichen, zwischenmenschlichen) Regeln (der Fairness) entsprechend | inīquusadjective |
Unfall Substantiv Vorfall, bei dem Sachen, Menschen oder Tiere zu Schaden kommen | casus [casus](4th) M |
unfassbar Adjektiv nicht oder nur schwer glaubhaft oder vorstellbar | incogitabilis [incogitabilis, incogitabile]adjective |
unfassbar Adjektiv nicht oder nur schwer verständlich | incomprehensibilis [incomprehensibilis, incomprehensibile]adjective |
unfasslich Adjektiv von außergewöhnlichem Maß; so überragend, dass man es nicht glauben kann | incogitabilis [incogitabilis, incogitabile]adjective |
unfehlbar Adjektiv keine Fehler machend, sich nie irrend; in seinen Entscheidungen und Urteilen keinem Fehler oder Irrtum unterworfen | infallibilis [infallibilis, infallibile]adjective |
Unfehlbarkeit Substantiv Katholische Theologie: Fehlerlosigkeit des Papstes in Angelegenheiten des Glaubens | infallibilitas [infallibilitatis](3rd) F |
Unfehlbarkeit Substantiv Philosophie: Fehlerlosigkeit im Handeln und Werten | infallibilitas [infallibilitatis](3rd) F |
Unflat Substantiv abstoßend wirkender Schmutz | fimum [fimi](2nd) N |
unflätig Adjektiv so, dass es nicht den üblichen Regeln des guten Benehmens oder Anstandes entspricht | caenōsusadjective |
unflektierbar Adjektiv Linguistik, Grammatik, von einem Wort: so beschaffen, dass es nicht flektiert wird; nicht zu flektieren | indeclinabilisadjective |
unflexibel Adjektiv nicht biegbar oder biegsam | rigens [(gen.), rigentis]adjective |
unflexibel Adjektiv übertragen: unfähig, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten einstellen zu können | rigens [(gen.), rigentis]adjective |
unförmig Adjektiv von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird; heute oft: dick, fett | informis [informis, informe]adjective |
unfreundlich Adjektiv auf eine abweisende Art und Weise | hostilis [hostilis, hostile]adjective |
Unfriede Substantiv gespannte Lage, Zustand mit Spannungen (Streitigkeiten) zwischen Menschen (gehoben für Unfrieden) | iūrgiumnoun |
unfruchtbar Adjektiv nicht zur Fortpflanzung fähig | infecundus | infertilisadjective |
Unfruchtbarkeit | |
Unfug Substantiv unsinniger oder ungehöriger Zustand; unsinnige oder ungehörige Handlung | gerraenoun |
ungangbar Adjektiv auch übertragen: so, dass es nicht begangen werden kann | invius [invia, invium]adjective |
Ungar Substantiv Angehöriger des Volks der Ungarn oder Magyaren | Hungarusnoun |
Ungar Substantiv Einwohner des historischen Königreichs Ungarn | Pannoniusnoun |
Ungar Substantiv Staatsbürger von Ungarn | Hungarusnoun |
Ungarin Substantiv Angehörige des Volks der Ungarn oder Magyaren | Pannoniusnoun |
Ungarin Substantiv Einwohnerin des historischen Königreichs Ungarn | Pannoniusnoun |
Ungarin Substantiv Staatsbürgerin von Ungarn | Pannoniusnoun |
Ungarisch Substantiv die finno-ugrische Sprache der Ungarn, Landessprache Ungarns | Pannoniusnoun |