Nemčina-Latinčina slovník »
stand znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Ausstand Substantiv Streik, Arbeitsniederlegung | cūdōnoun |
| Beistand Substantiv Helfer bei bestimmten Rechtsangelegenheiten | consilior [consiliari, consiliatus sum]noun |
| Beistand Substantiv ohne Plural: Tätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist; Verhalten, das zu jemandes Erfolg beiträgt | adiumentum [adiumenti]noun |
| Bestand Substantiv fortdauernde Existenz von etwas | pervicācianoun |
| Bestand Substantiv Menge von vorhandenen Gegenständen | prōsāpianoun |
| beständig Adjektiv anhaltend, gleichbleibend | constans [constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -um]adjective |
| Beständigkeit Substantiv Widerstandsfähigkeit, Stabilität | resistantianoun |
| Bestandsaufnahme Substantiv eine kritische Analyse des Status quo | aestimātiōnoun |
| Bestandsaufnahme Substantiv körperliche Inventur durch Zählen, Messen, Wiegen | inventarium [inventarii]noun |
| Bestandteil Substantiv Teil eines Objektes oder eines kompletten Ganzen | pars [partis]noun |
| Blütenstand Substantiv Botanik: Blüten tragender Teil des Sprossachsensystems bei Samenpflanzen; Teil des Stängels einer Samenpflanze, dessen Seitenachsen unmittelbar zu Blüten sich entwickeln oder auch erst an ihren Verzweigungen zu Blüten werden, der jedoch keine Laubblätter trägt | inflorescentianoun |
| bodenständig Adjektiv normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär | humilis [humile, humilior -or -us, humillimus -a -um]adjective |
| die Sache ist die, und der Umstand ist der Substantiv einleitende Floskel, der eine erklärende Äußerung folgt | res [undeclined]noun |
| eigenständig Adjektiv „mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position | liber [libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -um]adjective |
| Eingeständnis Substantiv Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft | cōnfessiōnoun |
| Einstand Substantiv Tennis, ohne Plural: Punktegleichstand, wenn beide Spieler mindestens dreimal gepunktet haben | aequalitas [aequalitatis]noun |
| einverstanden Adjektiv meist prädikativ: etwas akzeptierend, billigend, jemandem/einer Sache zustimmend | compectum [compecti]adjective |
| Einverständnis Substantiv meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis | consensus [consensa, consensum]noun |
| Fahrradständer Substantiv klappbarer Mechanismus an einem Fahrrad, um es aufrecht hinzustellen | palus [pali]noun |
| Fehlerzustand Substantiv die Ursache für das Auftreten einer Fehlerwirkung | culpa [culpae]noun |
| Gebrauchsgegenstand Substantiv ein Gegenstand für den alltäglichen Gebrauch | armamentum [armamenti]noun |
| Gegenstand Substantiv materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt | res [undeclined]noun |
| Gegenstand Substantiv Plural selten: abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt | rēsnoun |
| gegenständlich Adjektiv konkret zum Anfassen vorhanden | caementicium [caementicii]adjective |
| gegenstandslos Adjektiv hinfällig, obsolet, nichtig | aeger [aegri]adjective |
| Gegenstandswort Substantiv Linguistik: deutsche Bezeichnung für Substantiv; Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet, welche in Raum und Zeit oder der Geisteswelt existiert oder existiert hat. Die Wörter dieser Wortart sind nach Kasus und Numerus, nicht aber nach Genus deklinierbar. | |
| Geständnis Substantiv Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld | cōnfessiōnoun |
| Gesundheitszustand Substantiv Zustand der Gesundheit einer Person | salūsnoun |
| Gleichstand Substantiv gleiche Anzahl an Punkten oder Toren für konkurrierende Spieler/Mannschaften | ligo [ligare, ligavi, ligatus]noun |
| Handstand Substantiv Gleichgewichtsübung beim Turnen, bei der man kopfüber gestreckt auf seinen Händen steht | pirus [piri]noun |
| Haushaltsvorstand Substantiv diejenige Person in einer zusammenlebenden Gruppe mit gemeinsamem Wirtschaften, die zum Großteil der Einkünfte beiträgt | pater familiāsnoun |
| Höchststand Substantiv höchster erreichbarer Stand | cacūmennoun |
| Höchststand Substantiv höchster erreichbarer Wert | cacūmennoun |
| imstande Adverb mit der Möglichkeit zu etwas | aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um]adverb |
| instand halten Verb etwas so behandeln, dass es in einem Zustand bleibt, der als gut oder in Ordnung bezeichnet werden kann | alereverb |
| instand setzen Verb wieder in den Zustand bringen, in dem etwas entsprechend seiner Bestimmung eingesetzt/benutzt/verwendet werden kann | reficiōverb |
| Instandhaltung Substantiv vorbeugende Wartung, Erhaltung eines guten Zustands (von Geräten, Gebäuden); das Instandhalten oder auch In-Ordnung-Halten | tuitiōnoun |
| inständig Adjektiv mit Nachdruck | instans [(gen.), instantis]adjective |
| Instandsetzung Substantiv Vorgang, bei dem ein Objekt in den ursprünglichen, funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird | tuitiōnoun |
| Jungfernstand Substantiv veraltet: Personenstand einer weiblichen, ledigen Person | virginitas [virginitatis]noun |
