Nemčina-Latinčina slovník »
sie znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| synchronisieren Verb einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen | sŭpĕrāreverb |
| tabuisieren Verb etwas als Tabu behandeln, schweigend übergehen | sacer [sacra, sacrum]verb |
| terrorisieren Verb jemanden anhaltend belästigen/bedrohen | excruciareverb |
| thematisieren Verb zum Thema, zum Gegenstand der Betrachtung machen | colloquor [colloqui, collocutus sum]verb |
| theologisieren Verb etwas in seiner theologischen Dimension betrachten/diskutieren | theologisareverb |
| trassieren Verb eine Trasse im Gelände abstecken, vorzeichnen; allgemein: den Verlauf von Linien oder Strecken festlegen | describereverb |
| traversieren Verb eine Felswand oder Eiswand waagerecht überqueren | ambulo [ambulare, ambulavi, ambulatus]verb |
| Tunesien Substantiv Staat in Nordafrika | Tunesianoun |
| übersiedeln Verb veraltet auch den Wohnsitz (dauerhaft oder nur vorübergehend) wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen. | migareverb |
| unbesiegbar Adjektiv sich nicht besiegen lassend | invictus [invicta, invictum]adjective |
| unbesiegt Adjektiv nicht sportlich beziehungsweise militärisch besiegt, nicht bezwungen | invictus [invicta, invictum]adjective |
| unpassierbar Adjektiv so, dass man nicht hindurch oder vorbei kommt | invius [invia, invium]adjective |
| unrasiert Adjektiv nicht rasiert | intonsus [intonsa, intonsum]adjective |
| unzivilisiert Adjektiv ohne gesellschaftliche Umgangsformen, barbarisch | barbarus [barbara -um, barbarior -or -us, barbarissimus -a -um]adjective |
| versiegeln (ein Schriftstück oder dessen Umschlag) mit einem Siegel verschließen Verb | phoca [phocae]verb |
| versiegeln Verb allgemein: so verschließen, dass ein unbemerktes Öffnen verhindert wird | phoca [phocae]verb |
| versiegeln Verb die Oberfläche behandeln, um ein Eindringen von Fremdstoffen (Feuchtigkeit, Schmutz) zu verhindern | phoca [phocae]verb |
| versiegeln Verb so verschließen, dass bestimmte Stoffe (Flüssigkeiten, Gase, Staub) nicht eindringen oder entweichen können | phoca [phocae]verb |
| versiegen Verb langsam aber sicher weniger und weniger werden | ārescōverb |
| versieren Verb etwas umdrehen, verkehren; sich mit etwas befassen | effundo [effundere, effudi, effusus]verb |
| versiert Adjektiv etwas gut beherrschend, kennend | expertus [experta, expertum]adjective |
| Visier Substantiv bewegliche Vorrichtung an einem Helm zum Schutz des Gesichts | buccula [bucculae]noun |
| Visier Substantiv Zielvorrichtung an Waffen | visitatio [visitationis]noun |
| vulgarisieren Verb allgemein bekannt und zugänglich machen | vulgareverb |
| zensieren Verb die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten | cēnsorverb |
| zensieren Verb eine Note zu einer Leistung geben | adaero [adaerare, adaeravi, adaeratus]verb |
| zivilisiert Adjektiv als Gesellschaft oder Kultur hochentwickelt | cultus [cultus]adjective |
| zivilisiert Adjektiv gesellschaftliche Umgangsformen besitzend, gesittet | cultus [cultus]adjective |
| Zwangsaussiedlung Substantiv erzwungene Übersiedlung in ein anderes Land | exactiōnoun |
