Nemčina-Latinčina slovník »
rotz znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Rotz Substantiv umgangssprachlich: schleimartiges Nasensekret | mucus [muci]noun |
| Rotz Substantiv Veterinärmedizin: bakterielle Infektion bei Unpaarhufern, vor allem bei Pferden | malleus [mallei]noun |
| Rotzunge Substantiv die Hundszunge (Glyptocephalus cynoglossus) | fascinānsnoun |
| abprotzen Verb Soldatensprache: den Darm entleeren, seine Notdurft verrichten | caco [cacare, cacavi, cacatus]verb |
| Brotzeit Substantiv bayrisch: eine Zwischenmahlzeit am späten Nachmittag | rumperenoun |
| frotzeln Verb sich leicht abfällig, mit zwinkerndem Auge über jemanden lustig machen, jemanden nicht ganz ernst gemeint leicht abfällig anmachen | acuo [acuere, acui, acutus]verb |
| nichtsdestotrotz obwohl das Vorangehende dem Folgenden entgegensteht | |
| protzen Verb mit etwas angeben | ostento [ostentare, ostentavi, ostentatus]verb |
| schmarotzen Verb aus Faulheit vom Geld, von der Arbeit anderer leben | parasītorverb |
| Schmarotzer Substantiv Biologie: Organismus, der seine Nahrung (zum einseitigen Nutzen) auf Kosten anderer Pflanzen oder Tiere gewinnt, indem er auf oder in ihnen lebt | parasitus [parasiti]noun |
| Schmarotzer Substantiv faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt | parasitus [parasiti]noun |
| Trotz Substantiv eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position | contumācianoun |
| trotz Konjunktion mit dem Genitiv, seltener, in der Schweiz, in Süddeutschland und Österreich häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz | quamquamconjunction |
| trotz dass Adverb leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt | cumadverb |
| trotz dass Konjunktion leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt | quamquamconjunction tametsiconjunction |
| trotzdem Adverb dennoch; trotz dieses Umstandes | attamenadverb |
| trotzdem Konjunktion obwohl; trotz des Umstandes, dass | etsiconjunction |
| trotzen Verb sich einer Sache widersetzen, etwas die Stirn bieten, entgegentreten | animosus [animosa, animosum]verb |
| trotzig Adjektiv eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend | contumax [contumacis (gen.), contumacior -or -us, contumacissimus -a -um]adjective |
