Nemčina-Latinčina slovník »
recht znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Sorgerecht Substantiv Recht, alle wichtigen Entscheidungen für Minderjährige zu treffen, das in der Regel den Eltern zusteht, durch Gerichtsbeschluss aber auch anderen Personen zugewiesen werden kann | custōdianoun |
| Tauschgerechtigkeit Substantiv Philosophie: diejenige Gerechtigkeit, die das richtige Verhalten der Einzelnen oder einzelnen Gruppen untereinander regelt | |
| ungerecht Adjektiv nicht gerecht, dem Recht und Rechtsempfinden zuwiderlaufend | iniūrusadjective |
| ungerechterweise Adverb auf eine nicht der Gerechtigkeit entsprechende Art und Weise | aliteradverb |
| Ungerechtigkeit Substantiv Mangel an/Fehlen von Gerechtigkeit | iniūrianoun |
| Unrecht Substantiv | nefas [undeclined]noun |
| Unrecht Substantiv Verletzung des Rechts | iniūrianoun |
| unrechtmäßig Adjektiv nicht dem Recht entsprechend | illicitus [illicita, illicitum]adjective |
| Utrecht Substantiv große Stadt in den Niederlanden | |
| Verteilungsgerechtigkeit Substantiv Philosophie: die gerechte Verteilung der allgemeinen Güter und Lasten durch den Staat | |
| Völkerrecht Substantiv Gesamtheit der rechtlichen Regeln, bestehend aus allgemeinen Prinzipien, vertraglichen Vereinbarungen sowie Gewohnheitsrecht, über die Beziehungen von Staaten in ihrer Eigenschaft als Hoheitsträger, Internationalen Organisationen und anderen Völkerrechtssubjekten (etwa der Heilige Stuhl, das Internationale Komitee vom Roten Kreuz oder Befreiungsbewegungen, in gewissen Grenzen auch der einzelne Mensch) untereinander | ius gentiumnoun |
| Vorkaufsrecht Substantiv gesetzliches oder vereinbartes Recht, beim Kauf einer Sache gegenüber den anderen Kaufinteressenten bevorzugt zu werden | negātiōnoun |
| Vorrecht Substantiv Recht, das andere (noch) nicht haben | beneficium [benefici(i)]noun |
| waagerecht Adjektiv parallel zu einer flachen Erdoberfläche; im rechten Winkel zur Lotlinie | horizontaliadjective |
| widerrechtlich Adjektiv gegen das Gesetz verstoßend | illicitus [illicita, illicitum]adjective |
| Zivilrecht Substantiv Jura: das allgemeine Privatrecht; die die Bürger (im Sinne von Privatpersonen bzw. natürlichen Personen) und die privatrechtlichen juristischen Personen betreffenden Rechtsnormen, aber nur solange und soweit die Rechtssubjekte nicht im Unterordnungsverhältnis zur öffentlichen Gewalt stehen | ius civilenoun |
| zurechtkommen Verb einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können | adireverb |
| zurechtlegen Verb in die Position bringen (legen), die als Vorbereitung zu einer Arbeit/Verwendung die geeignetste ist | parōverb |
| zurechtlegen Verb in Vorbereitung auf eine Diskussion durchdenken; Argumente parat haben | concipiōverb |
| zurechtmachen Verb für einen bestimmten Zweck oder den baldigen Gebrauch vorbereiten/fertigstellen | parōverb |
| zurechtmachen Verb sich passend für einen bestimmten Zweck kleiden | agāsōverb |
| zurechtschneiden Verb etwas in die gewünschte Form schneiden | curto [curtare, curtavi, curtatus]verb |
| zurechtweisen Verb transitiv: jemandem heftige Vorwürfe machen | admonereverb |
