Nemčina-Latinčina slovník »
pass znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| aufpassen Verb vorsichtig sein | caveo [cavere, cavi, cautus]verb |
| blinder Passagier (männliche) Person, die sich in ein (öffentliches) Beförderungsmittel, das häufig auf einer Langstrecke verkehrt (Flugzeug, Schiff, LKW, Zug oder dergleichen), einschleicht, sich dort (in Laderäumen, Fahrwerken oder dergleichen) versteckt hält, um so illegal und kostenlos mitzureisen Substantiv | lepus [leporis]noun |
| Dreipass Substantiv Architektur, Kunst: ein typisches Ornament der Gotik, bestehend aus drei auswärts weisenden Kreisbögen; hauptsächlich verwendet in der Architektur bei Maßwerken | trifoliumnoun |
| Engpass Substantiv Knappheit an Ressourcen, wirtschaftlicher Mangel | inopia [inopiae]noun |
| Engpass Substantiv schmaler Wegpass, verengte Straße | angustiaenoun |
| Gebirgspass Substantiv tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge | transitus [transitus]noun |
| jemandem den Laufpass geben die Beziehungen zu jemandem beenden | |
| jemandem den Laufpass geben jemanden entlassen | |
| jemandem einen Maulkorb verpassen Substantiv jemandem das Reden über ein bestimmtes Thema verbieten | rostrum [rostri]noun |
| Kompass Substantiv Gerät, Messinstrument zur Feststellung von Himmelsrichtungen, welches auf dem Prinzip des Erdmagnetfelds basiert | acus nauticanoun pyxis nauticanoun |
| Kompassrose Substantiv Gradeinteilung auf einem Kompass; zusätzlich gibt es meistens eine Unterteilung in 8, 16 oder 32 gleich große Winkel | rosa ventorumnoun |
| Reisepass Substantiv amtliches Ausweisdokument, das das Ein- und Ausreisen in bestimmte Staaten erlaubt oder erst ermöglicht | syngraphus [syngraphi]noun |
| Tempi passati „das sind [leider/zum Glück] längst vergangene Zeiten!“, „die Zeiten sind vorbei“ | |
| unangepasst Adjektiv für die Situation nicht angemessen | alienus [aliena -um, alienior -or -us, alienissimus -a -um]adjective |
| unpassend Adjektiv Situation: nicht passend, ungünstig | improprius [impropria, improprium]adjective |
| unpassierbar Adjektiv so, dass man nicht hindurch oder vorbei kommt | invius [invia, invium]adjective |
| verpassen (ein Treffen) nicht zu Stande kommen Verb | careōverb |
| verpassen Verb ein Ereignis nicht miterleben | careōverb |
| verpassen Verb ein Ziel nicht treffen | careōverb |
| verpassen Verb eine Möglichkeit nicht umsetzen | careōverb |
| zusammenpassen Verb gemeinsam etwas ergeben, das Harmonie ausstrahlt oder Nutzen stiftet (das passt) | se habereverb |
