Nemčina-Latinčina slovník »
na znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| nachweisen | |
| nachweisen Verb oft Wissenschaft: mit Versuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist | perīclitorverb |
| nachweisen Verb vor der Polizei/Staatsanwaltschaft/Gericht: zeigen, dass jemand etwas getan oder unterlassen hat | perīclitorverb |
| Nachwirkung Substantiv meist im Plural: Folge einer Wirkung, nachträgliche oder nachhaltige Wirkung | repercussio [repercussionis](3rd) F |
| Nachwuchs Substantiv Kinder einer Familie, Nachkommen, auch bei Tieren | oriundusnoun |
| nachwürzen Verb ein Gericht nach dem Servieren nachträglich noch einmal würzen | |
| nachzählen Verb transitiv: zum Erhalten von Informationen/zum (erneuten) Überprüfen die Anzahl/Summe von etwas feststellen | memoro [memorare, memoravi, memoratus](1st) |
| Nacken Substantiv Anatomie: der dorsale (rückseitige) Teil des Halses, das Genick | cervix [cervicis](3rd) F |
| nackt Adjektiv beim Menschen von normalerweise behaarten Körperstellen: keine (sonst oder normalerweise vorhandenen) Haare aufweisend | nudus [nuda, nudum]adjective |
| nackt Adjektiv keine (normalerweise vorhandene oder erwartete) schmückende Ausstattung, Möblierung, Verzierung, Beiwerk oder dergleichen aufweisend | nudus [nuda, nudum]adjective |
| nackt Adjektiv keine Bedeckung, Unterlage oder dergleichen aufweisend, nicht bedeckt | nudus [nuda, nudum]adjective |
| nackt Adjektiv keine Steigerung: keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt | nudus [nuda, nudum]adjective |
| nackt Adjektiv keinen (sonst vorhandenen) Pflanzenwuchs aufweisend | nudus [nuda, nudum]adjective |
| nackt Adjektiv nichts (anderes) als, für sich allein | nudus [nuda, nudum]adjective |
| nackt Adjektiv nur attributiv: ganz offen, ganz offensichtlich, nicht verborgen, klar erkennbar; sachlich | nudus [nuda, nudum]adjective |
| nackt Adjektiv von Ähren, Früchten, Körnern: ohne Hülse, mit glatter Schale | nudus [nuda, nudum]adjective |
| nackt Adjektiv von bestimmten (neugeborenen) Tieren: (noch) kein Haarkleid, Fell, Gefieder oder dergleichen aufweisend | nudus [nuda, nudum]adjective |
| nackt Adjektiv von einzelnen Pflanzen oder Pflanzenteilen: ohne Laub | nudus [nuda, nudum]adjective |
| Nacktheit Substantiv Zustand, in dem man unbekleidet ist | nūditasnoun |
| Nacktschnecke Substantiv Zoologie: Vertreter mehrerer Arten von Schnecken ohne oder mit einem rudimentären, stark zurückgebildeten, Schneckenhaus | limax [limacis](3rd) C |
| Nadel Substantiv Botanik, meist im Plural: das nadelförmig umgebildete Blatt des Nadelbaums | acus [acus](4th) F |
| Nadel Substantiv längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt | acus [acus](4th) F |
| Nadelbaum Substantiv nacktsamiger Baum, der harte, sehr schmale Blätter (genannt Nadeln) trägt | abiēsnoun |
| Nadelkissen Substantiv kleiner, kissenartiger Gegenstand, in den Steck- und Nähnadeln gesteckt werden, damit diese nicht verloren gehen | euplantulanoun |
| nadeln Verb intransitiv, von Koniferen: die Nadeln abwerfen, verlieren | amitto [amittere, amisi, amissus](3rd) TRANS |
| Nadelöhr Substantiv kreisförmige oder auch ovale Öffnung am Ende einer Nähnadel | foramen acusnoun |
| Nagasaki Substantiv Hafenstadt und japanische Präfekturhauptstadt an der Westküste von Kyushu | Nagasaciumnoun |
| Nagel Substantiv Anatomie: Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen | unguis | clavusnoun |
| Nagel Substantiv spitzer Metallstift zum Fixieren oder Aufhängen von Gegenständen | clavus | unguisnoun |
| Nagelbohrer Substantiv Nagelbohrer bestehen aus einem am Ende spiralförmig geformten Stahldraht, der oben entweder einen angenieteten Holzknebel oder eine aus dem Draht gebogene Schlaufe als Handgriff besitzt. Er dient vor allem zum Vorbohren von Löchern für Nägel im Holz. | terebranoun |
| nageln Verb einen Nagel in etwas eintreiben, einhämmern | clāvusverb |
| nageln Verb vulgär: eine Frau beschlafen | basiareverb |
| nagen Verb intransitiv, unpersönlich: jemanden quälen, peinigen, zerfressen | obedoverb |
| nagen Verb intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen | obedoverb |
| nah Adjektiv abstrakt: wenig entfernt | propinquus [propinqua, propinquum]adjective |
| nah Adjektiv räumlich wenig entfernt | propinquus [propinqua, propinquum]adjective |
| nah Adjektiv zeitlich wenig entfernt | propinquus [propinqua, propinquum]adjective |
| Näharbeit Substantiv Anfertigen einer Textilie, zum Beispiel eines Kleidungsstücks, und Ergebnis dieser Arbeit | consutionoun |
| nahbar Adjektiv menschliche Nähe zulassend | intrābilisadjective |
| Nahe Substantiv ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss des Rheins | Naha | Navanoun |
