Nemčina-Latinčina slovník »
lieb znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Liebreiz Substantiv positive, meist auf Äußerlichkeiten bezogene, Eigenschaft einer Person | carmen [carminis]noun |
| allerliebst Adjektiv äußerst schön, hübsch | bellus [bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -um]adjective |
| allerliebst Adjektiv nur flektiert: von allen am liebsten | cārusadjective |
| beliebig Adjektiv frei aus vorhandenen Möglichkeiten auswählbar oder nach eigenem Gutdünken bei etwas vorgehend | arbitrarius [arbitraria, arbitrarium]adjective |
| beliebt Adjektiv gern gesehen, sehr geschätzt | favōrābilisadjective |
| Beliebtheit Substantiv Eigenschaft, beliebt zu sein | popularitas [popularitatis]noun |
| es beliebt Verb | libet [libere, libuit, libitus est]verb |
| Freiheitsliebe Substantiv positive Einstellung/Wertschätzung der Möglichkeit, ohne Zwang von außen denken und handeln zu können | amor libertatisnoun |
| freiheitsliebend Adjektiv die Freiheit besonders wertschätzend; sich für die Freiheit engagierend, Fürsprache für die Freiheit einlegend | amare [amarius, amarissime]adjective |
| geliebt Adjektiv durch andere in inniger Zuneigung und Wertschätzung verbunden | cārusadjective |
| Geliebte Substantiv weiblicher Partner, für den Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird | amans [amantis]noun |
| Geliebter Substantiv männlicher Partner, für den entweder Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird | amator [amatoris]noun |
| Hinterbliebener Substantiv Angehöriger eines Verstorbenen, eine ihm nahestehende Person | superstes [(gen.), superstitis]noun |
| ich liebe dich Formulierung, um jemandem seine Liebe zu bekunden | |
| klieben Verb transitiv; österreichisch, südostdeutsch umgangssprachlich: (Holz) spalten, der Länge nach zerteilen | hiulcoverb |
| missliebig Adjektiv bei anderen unbeliebt | exsecrabilis [exsecrabilis, exsecrabile]adjective |
| Nächstenliebe Substantiv unbedingte Rücksicht, Achtung und Hilfsbereitschaft gegenüber den Mitmenschen | caritas [caritatis]noun |
| unbeliebt Adjektiv nicht geschätzt, ungern gesehen | invīsusadjective |
| unsere liebe Frau proper noun Christentum: eine Bezeichnung der Gottesmutter Maria | Domina Nostraproper noun |
| verlieben Verb Personen: anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; auch übertragen: etwas reizend, nett, schön finden | amorem ardeoverb |
| verliebt Adjektiv von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend | amans [amantis]adjective |
| zuliebe preposition um demjenigen einen Gefallen zu tun oder eine Freude zu machen | obpreposition |
