Nemčina-Latinčina slovník »
kreuz znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Kreuz Substantiv aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen | crux [crucis]noun |
| Kreuz Substantiv Bereich des Rückens | crux [crucis]noun |
| Kreuz Substantiv eine schwere Last oder ein schweres/großes Problem | crux [crucis]noun |
| Kreuz Substantiv Gebilde, aus zwei oder mehr sich überschneidenden Gegenständen | crux [crucis]noun |
| Kreuz Substantiv Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike | crux [crucis]noun |
| Kreuz Substantiv Orden | crux [crucis]noun |
| Kreuz Substantiv Symbol | crux [crucis]noun |
| Kreuz Substantiv Zeichen zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton „♯“ | crux [crucis]noun |
| Kreuz des Südens Substantiv Sternbild des Südhimmels | Crux [crucis]noun Crux australisnoun |
| Kreuzbein Substantiv Anatomie: ein beim Menschen in etwa keilförmiger Knochen, auf dem die Wirbelsäule steht (lateinisch: Os sacrum) | os sacrumnoun |
| kreuzen Verb Arme oder Beine kreuzförmig übereinanderlegen | stabilio [stabilire, stabilivi, stabilitus]verb |
| kreuzen Verb durch Wendemanöver im Zickzackkurs gegen den Wind segeln | ambulo [ambulare, ambulavi, ambulatus]verb |
| kreuzen Verb etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg) | trānseōverb |
| kreuzen Verb sich begegnen, sich überschneiden | trānseōverb |
| kreuzen Verb Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung beziehungsweise geschlechtlichen Vereinigung bringen | trānseōverb |
| Kreuzerhöhung Substantiv Christentum, insbesondere katholische und orthodoxe Kirche: Festtag, am 14. September | |
| Kreuzfahrer Substantiv jemand, der sich auf einer Kreuzfahrt im Sinne von Kreuzzug befindet | crucesignatus [crucesignati]noun |
| Kreuzfahrt Substantiv Teilnahme an einem Kreuzzug (über die See) | Cruciata [cruciatae]noun |
| Kreuzgang Substantiv Galeriegang oder Wandelgang in christlichen Klöstern, der einen Innenhof umgibt | claustrum [claustri]noun |
| kreuzigen Verb jemanden zur Hinrichtung ans Kreuz schlagen | crucifigereverb |
| Kreuzigung Substantiv Hinrichtungsart, bei der eine Person an einen aufrechten Pfahl genagelt oder gefesselt wird | crucifixio [crucifixionis]noun |
| Kreuzkümmel Substantiv Botanik: Gewürzpflanze, Doldenblütler der Art Cuminum cyminum | cuminnoun |
| Kreuzkümmel Substantiv Gewürz aus dem Samen von [1] | cuminnoun |
| Kreuzotter Substantiv eurasische Giftschlange aus der Familie der Vipern | aspis [aspidis]noun |
| Kreuzritter Substantiv adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter | crucesignatus [crucesignati]noun |
| Kreuzstock Substantiv Religion, Bildende Kunst: ein Kruzifix aus Holz | crucifixum [crucifixi]noun |
| Kreuztitel Substantiv bei Gekreuzigten die Tafel, die am Kreuz über dem Verurteilten mit der Angabe für die Schuld (den Grund der Kreuzigung) hing; insbesondere der Kreuztitel Jesu von Nazareth / Christi: „INRI“ (auch genannt) | titulus crucisnoun |
| Kreuzung Substantiv das Kreuzen, Paaren bei Pflanzen oder Tieren | Crux [crucis]noun |
| Kreuzung Substantiv Stelle, wo sich zwei oder mehrere Straßen treffen | iūnctiōnoun |
| Kreuzweg Substantiv Christentum, speziell Katholizismus und anglikanische Kirche: eine (traditionell in 14 Stationen gegliederte) Andacht für die Fastenzeit, in welcher der Beter des Leidens und Sterbens Christi gedenkt | via crucisnoun |
| Kreuzworträtsel Substantiv Buchstabenrätsel, das auf einer in Zeilen und Spalten in Buchstaben-Kästchen geteilten Fläche zu lösen ist | crucigramma [crucigrammatis]noun |
| Kreuzzug Substantiv im Mittelalter: religiös motivierte Feldzüge der christlichen Völker des Abendlands, deren Ziel es war das Heilige Land aus der Hand der Muslime zu befreien | expeditio sacranoun |
| Altarkreuz Substantiv Kreuz, das sich in christlichen Kirchen auf dem Altar oder in dessen unmittelbarer Nähe befindet und liturgischen Charakter hat | crux [crucis]noun |
| Andreaskreuz Substantiv Religion, Kunstgeschichte: ein X-förmiges Kreuz mit zwei diagonal verlaufenden, sich kreuzenden Balken. An einem Kreuz dieser Form soll der Apostel Andreas gekreuzigt worden sein. | crux decussatanoun |
| ankreuzen Verb gegen den Wind segeln | pello [pellere, pepuli, pulsus]verb |
| ankreuzen Verb markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht | calculus [calculi]verb |
| aufkreuzen (bewusst als auch zufällig) vorbeigehen; ankommen; da sein; sein örtliches Ziel erreichen Verb | adpāreōverb |
| Autobahnkreuz Substantiv Kreuzung zweier Autobahnen | |
| Bad Kreuznach Substantiv eine an der Nahe gelegene Kreis- und Kurstadt in Rheinland-Pfalz | Cruciniacumnoun |
